Hire a translator I am translator

Translate "ob die leute" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob die leute" from German to Portuguese

Translations of ob die leute

"ob die leute" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

die 1 2 a a maioria abaixo acessar agora ainda algumas alguns alta além antes ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim através até aumentar base bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de que depois deve disso do do que dois domínio dos duração e ela ele eles em em que embora endereço enquanto entanto entre então equipe era escolha essa essas esse esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas foi for foram forma fácil geral grande há informações isso já linha maior maioria mais mas meio melhor melhorar melhores mesma mesmo muito muitos na nas necessidades necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o melhor o que o seu obter onde opção os ou outra outras outros para para a para as para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode podem por portanto pouco precisa precisam primeira primeiro principais produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos rede se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três têm um uma usando usar uso vai versão vez vida você você pode você precisa à às é é um é uma única único
leute a ainda alguns alguém ao as até com das de do dos e eles essa esse esses esta este está isso mais mas mesmo no nosso nunca não não há não é nós o o que os ou para pessoa pessoal pessoas por qualquer que quem se seja sem sempre ser seu sua tem tempo ter todo todos tudo um uma usando usar use é

Translation of German to Portuguese of ob die leute

German
Portuguese

DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint

PT Eles também enganaram as pessoas, fazendo com que elas assinassem sua assinatura premium, que promete um ensino individual com Jared, mas muitas pessoas dizem que ele nunca aparece nessas sessões

German Portuguese
unterricht ensino
sitzungen sessões
premium premium
abonnement assinatura
leute pessoas
sie elas
sagen sua
er ele
nie nunca
auch também
zu com
erscheint aparece
aber mas

DE Nur Moderatoren und von mir ausgewählte Leute – Du kannst Leute, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, über den untenstehenden Link Leute hinzufügen oder entfernen hinzufügen.

PT Somente moderadores e as pessoas que eu escolher — Você pode adicionar pessoas para compartilhar seu canal clicando no link Adicionar ou remover pessoas abaixo dessas opções.

DE Die Leute, die heute rekrutieren, werden nächstes Jahr nicht immer hier sein und was dann? Sie müssen die Leute, die hier sind, weiterbilden, damit sie befördert werden oder in andere Rollen wechseln können

PT As pessoas que estão recrutando hoje nem sempre estarão aqui no próximo ano e depois? Você precisa melhorar as habilidades das pessoas que estão aqui para que possam ser promovidas ou assumir funções diferentes

German Portuguese
jahr ano
rollen funções
leute pessoas
immer sempre
und e
in no
heute hoje
nächstes próximo
oder ou
werden estarão
hier aqui
sie você
können habilidades

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

PT Acho que o tipo com o qual as pessoas estão mais familiarizadas está em dispositivos móveis, no seu Android, no seu telefone da Apple

German Portuguese
denke acho
mobilen móveis
android android
handy telefone
apple apple
leute pessoas
geräten dispositivos
ihrem seu
meisten que
die o
mit com
auf em
denen as
am no

DE Im Gegensatz zu Pokemon Go müssen Sie nicht auf Leute warten - und wenn Sie normalerweise auf Leute warten, füllt es sich jetzt ziemlich schnell, da die Trainer die höheren Level erreichen.

PT Ao contrário do Pokemon Go, você não precisa esperar pelas pessoas - e se você esperar pelas pessoas, geralmente as tarefas ficam mais rápidas agora que os treinadores estão chegando aos níveis mais altos.

German Portuguese
warten esperar
normalerweise geralmente
trainer treinadores
level níveis
pokemon pokemon
leute pessoas
und e
jetzt agora
höheren mais
zu ao
nicht não
wenn se
müssen precisa
sie você

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

PT Acho que o tipo com o qual as pessoas estão mais familiarizadas está em dispositivos móveis, no seu Android, no seu telefone da Apple

German Portuguese
denke acho
mobilen móveis
android android
handy telefone
apple apple
leute pessoas
geräten dispositivos
ihrem seu
meisten que
die o
mit com
auf em
denen as
am no

DE Videos haben einen großen Einfluss darauf, wie Leute Inhalte in sozialen Netzwerken konsumieren - egal, auf welche Plattform du dich begibst - die Leute sehen immer Videos

PT Os vídeos são uma representação importante de como as pessoas consomem conteúdo nas mídias sociais — em uma plataforma social, as pessoas sempre assistem aos vídeos

German Portuguese
videos vídeos
großen importante
leute pessoas
inhalte conteúdo
plattform plataforma
immer sempre
einen uma
in de
sozialen sociais
wie como
dich o

DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.

PT Esses cursos ensinam as pessoas a ganhar dinheiro com dropshipping. Algumas pessoas pensam que é fácil porque vendem coisas na internet e recebem quando alguém as compra.

German Portuguese
dropshipping dropshipping
geld dinheiro
denken pensam
einfach fácil
internet internet
verkaufen vendem
kursen cursos
und e
jemand alguém
leute pessoas
mit com
ist é
dinge coisas
wenn quando
weil porque

DE Videos haben einen großen Einfluss darauf, wie Leute Inhalte in sozialen Netzwerken konsumieren - egal, auf welche Plattform du dich begibst - die Leute sehen immer Videos

PT Os vídeos são uma representação importante de como as pessoas consomem conteúdo nas mídias sociais — em uma plataforma social, as pessoas sempre assistem aos vídeos

German Portuguese
videos vídeos
großen importante
leute pessoas
inhalte conteúdo
plattform plataforma
immer sempre
einen uma
in de
sozialen sociais
wie como
dich o

DE Videos haben einen großen Einfluss darauf, wie Leute Inhalte in sozialen Netzwerken konsumieren - egal, auf welche Plattform du dich begibst - die Leute sehen immer Videos

PT Os vídeos são uma representação importante de como as pessoas consomem conteúdo nas mídias sociais — em uma plataforma social, as pessoas sempre assistem aos vídeos

German Portuguese
videos vídeos
großen importante
leute pessoas
inhalte conteúdo
plattform plataforma
immer sempre
einen uma
in de
sozialen sociais
wie como
dich o

DE Einige Leute öffnen Ihre E-Mails. Einige Leute klicken darauf. Aber scheint es nicht, dass diese Zahlen ein bisschen höher sein könnten?

PT Algumas pessoas abrem seus emails. Algumas clicam neles. Mas não parece que esses números poderiam ser um pouco maiores?

German Portuguese
scheint parece
könnten poderiam
mails emails
einige algumas
nicht não
ihre seus
darauf que
ein pouco
bisschen um pouco
leute pessoas
aber mas
diese esses

DE Sie wird herausfinden, dass du gefragt hast, und manchmal nutzen Leute diese Informationen, um andere zu schikanieren. Es ist okay, wenn du Leute fragst, ob sie dich mögen.

PT Lembre-se de que ela saberá que você andou perguntando e, algumas vezes, as pessoas utilizam tais informações para provocar e tirar sarro de outras. Não há nada de errado em perguntar a alguém se um indivíduo sente algo por você.

German Portuguese
andere outras
nutzen utilizam
informationen informações
und e
leute pessoas
wenn se
sie você
um para
hast de
manchmal que
ist é

DE Du kannst Leute in deine Gruppe einladen, indem du Einladen auf der Startseite deiner Gruppe anklickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse hinzu.

PT Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em Euconvido na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome de tela ou endereço de e-mail do Vimeo.

German Portuguese
leute pessoas
gruppe grupo
einladen convidar
e-mail-adresse endereço de e-mail
name nome
vimeo vimeo
adresse endereço
kannst você pode
oder ou
in em
hinzu adicione
du você
mail e-mail
startseite página
dann seguida

DE Sagen Sie Pixel und die Leute denken sofort an die Kamera. Während die Pixel-Telefone uns hervorragende Kameras gegeben haben, wird die meiste harte Arbeit von KI angetrieben – es ist die Computerfotografie, die durchkommt, und nicht die Hardware.

PT Diga Pixel e as pessoas imediatamente pensam na câmera. Embora os telefones Pixel tenham nos dado câmeras excelentes, a maior parte do trabalho árduo é impulsionado pela IA - é a fotografia computacional que surge, e não o hardware.

German Portuguese
pixel pixel
leute pessoas
sofort imediatamente
denken pensam
telefone telefones
gegeben dado
hervorragende excelentes
arbeit trabalho
hardware hardware
und e
sie os
ist é
sagen diga
kameras câmeras
von do
haben tenham
nicht não
während embora
die as
uns nos

DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.

PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.

German Portuguese
besser melhores
maschinen máquinas
anderen outras
ersetzen substituir
in em
leute pessoas
nicht não
sind são
lassen para
sie você
die coisas
einigen que
nummern números
persönliche pessoal

DE Die beste Software für Leute, die Angst haben, vor der Kamera zu sprechen. Die Stimme ist natürlich, nicht roboterhaft wie bei den anderen Produkten, und die Speechelo-Software ist sogar besser als die meisten Tools.

PT O melhor software para quem tem medo de falar na frente de uma câmera. A voz é natural, não robótica como os outros produtos, e o software da Speechelo é ainda melhor do que a maioria das ferramentas.

German Portuguese
angst medo
kamera câmera
natürlich natural
ist é
anderen outros
tools ferramentas
software software
und e
stimme voz
nicht não
meisten maioria
beste melhor
sogar para
bei a

DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.

PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.

German Portuguese
besser melhores
maschinen máquinas
anderen outras
ersetzen substituir
in em
leute pessoas
nicht não
sind são
lassen para
sie você
die coisas
einigen que
nummern números
persönliche pessoal

DE Die Leute, die sich für die A1 interessieren, sind diejenigen, die genau wissen, was sie von einer Kamera in einer professionellen Umgebung benötigen, und die sehen, dass sich der Preis angesichts der Ergebnisse mit der Zeit bezahlt macht.

PT As pessoas que gravitarão em torno do A1 são aquelas que sabem exatamente o que precisam de uma câmera em um ambiente profissional e verão o preço a pagar por si com o tempo, dados os resultados.

German Portuguese
leute pessoas
kamera câmera
umgebung ambiente
bezahlt pagar
genau exatamente
und e
ergebnisse resultados
zeit tempo
angesichts dados
für profissional
in em
sind são
preis preço
a uma
mit com
macht a

DE Eine Präsentation einiger der besten Produkte auf der Website, die die Leute kaufen können, mit einer Reihe brillanter Gadgets und Gizmos, die die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen.

PT Uma vitrine de alguns dos melhores produtos do site para as pessoas comprarem, com uma variedade de engenhocas e engenhocas brilhantes obtendo a exposição que merecem.

German Portuguese
präsentation vitrine
besten melhores
leute pessoas
verdienen merecem
website site
und e
können para
mit com
reihe uma
erhalten a

DE Die Antworten decken ein breites Spektrum ab, und die Leute nutzen Chatbots aus vielen verschiedenen Gründen. Die wichtigsten Dinge, die Ihre Kunden von Chatbots erwarten, sind jedoch:

PT As respostas são variadas e os indivíduos enviam mensagens para os chatbots por inúmeras razões. No entanto, as principais coisas que seus clientes desejam com os chatbots são:

German Portuguese
chatbots chatbots
wichtigsten principais
kunden clientes
und e
antworten respostas
dinge coisas
ihre seus
sind são
nutzen com

DE Wenn es um RAM geht, denken wir, dass die richtige Wahl für die meisten Leute die aus unserem Mittelklasse-PC-Build sein wird - 32 GB Corsair-Speicher mit einem Spritzer RGB-Beleuchtung, um die Ästhetik Ihres Builds zu betonen.

PT Quando se trata de RAM, pensamos que a escolha certa para a maioria das pessoas será aquela de nosso PC de gama média - 32 GB de memória Corsair com um toque de iluminação RGB para ajudar a acentuar a estética de sua construção.

German Portuguese
ram ram
leute pessoas
gb gb
speicher memória
beleuchtung iluminação
rgb rgb
geht de
wahl que
meisten maioria
wenn se
es sua
unserem a
richtige para
einem um

DE Das iPhone 11 ist hier das Standardmodell und wahrscheinlich die beste Wahl für die meisten Leute, die sich für die Linie interessieren

PT O iPhone 11 é o modelo padrão aqui e provavelmente a melhor escolha para a maioria das pessoas interessadas na linha

German Portuguese
iphone iphone
wahrscheinlich provavelmente
wahl escolha
leute pessoas
linie linha
interessieren interessadas
ist é
und e
beste melhor
hier aqui
meisten maioria

DE Das Standardmodell der Linie ist unserer Meinung nach die beste Wahl für die meisten Leute, die sich die iPhone 12-Reihe ansehen.

PT O modelo padrão da linha é, em nossa opinião, a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram a linha do iPhone 12.

German Portuguese
meinung opinião
leute pessoas
iphone iphone
ist é
beste melhor
wahl que
meisten maioria
der da
reihe linha
unserer a

DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:

PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:

German Portuguese
lösungen soluções
bedenken preocupações
implementierung implementação
steigern impulsionar
dmarc dmarc
gibt uma
hier aqui
nur apenas
könnten poderiam
es existem
leute pessoas

DE Es gibt immer noch einen riesigen Kampf zwischen dem, was die ursprünglichen Produzenten von Inhalten denken, und wie die Leute Dinge sehen, mit Systemen wie dem Filmmaker-Modus , die versuchen, die ursprüngliche Vision des Regisseurs zu verwirklichen.

PT Ainda há uma grande batalha entre o que os produtores originais de conteúdo acham que deveria ser e como as pessoas gostam de assistir às coisas, com sistemas como o Modo Filmmaker surgindo na tentativa de entregar a visão original do diretor.

German Portuguese
riesigen grande
kampf batalha
produzenten produtores
systemen sistemas
modus modo
vision visão
und e
gibt uma
noch ainda
leute pessoas
zu com
dinge coisas
zwischen de
ursprünglichen original
inhalten conteúdo

DE Behalten Sie die Persönlichkeit und den Charakter Ihrer Marke dabei im Hinterkopf und die Tatsache, dass jede Schrift und Farbe harmonisch zusammenarbeiten soll, so dass die Leute, die Ihr Logo sehen, einen bleibenden Eindruck erhalten.

PT Tenha sempre em mente a personalidade da sua marca, e assegure-se de que cada fonte e cor adotadas combinem. Assim seu logo chamará atenção do seu público-alvo.

German Portuguese
schrift fonte
persönlichkeit personalidade
und e
logo logo
marke marca
farbe cor

DE Diese Marken nicht zu den beliebtesten Apple-Samsung-Geräte vergleichbar sind, aber sie Die Qualität ist auch sehr gut, die Leistung groß ist, und die Preis mehr zumutbar ist, können unsere Produkte die Bedürfnisse der meisten Leute treffen.

PT Estas marcas não são comparáveis ao topo dispositivos da Apple Samsung, mas a qualidade também é muito bom, o desempenho é grande, ea preço é mais razoável, nossos produtos podem satisfazer as necessidades da maioria das pessoas.

German Portuguese
marken marcas
bedürfnisse necessidades
geräte dispositivos
apple apple
samsung samsung
beliebtesten mais
qualität qualidade
leistung desempenho
preis preço
leute pessoas
groß grande
auch também
nicht não
sind são
aber mas
die estas
können podem
meisten maioria
ist é
der da
zu ao
produkte o
sehr muito
unsere nossos
den a

DE Also solltest du die Falte kaufen? Es wird Leute geben, die die Änderungen, die das Samsung Galaxy Fold von Ihnen verlangt, einfach nicht berücksichtigen können

PT Então você deve comprar o Fold? Haverá pessoas que simplesmente não podem acomodar as alterações que o Samsung Galaxy Fold solicitará a você

German Portuguese
kaufen comprar
leute pessoas
wird haverá
solltest que
können podem
samsung samsung
galaxy galaxy
nicht não
ihnen a

DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seinem Kamera-Quadrat auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es auffallen. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.

PT É sobre a parte de trás do telefone que as pessoas estão falando - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com o quadrado da câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.

German Portuguese
leute pessoas
pixel pixel
design design
recht razão
quadrat quadrado
ist é
und e
google google
sollte se
rückseite traseira
telefons do telefone
zu com
kamera câmera
seinem o
es ele

DE Wenn das "normale" iPhone 13 das richtige Gerät für die meisten Leute ist, die ein iOS-Gerät suchen, ist das iPhone 13 Pro das Modell für diejenigen, die sich nur ein bisschen mehr um die Leistung ihres Telefons kümmern

PT Se o iPhone 13 'padrão' é o dispositivo certo para a maioria das pessoas que procuram um dispositivo iOS, o iPhone 13 Pro é o modelo para aqueles que se preocupam um pouco mais com o desempenho do telefone

German Portuguese
iphone iphone
leistung desempenho
suchen procuram
gerät dispositivo
ist é
modell modelo
ios ios
normale padrão
um com
wenn se
meisten maioria
pro pro
telefons do telefone
ein pouco
bisschen um pouco
mehr mais
leute pessoas
nur um
richtige para
ihres do

DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seiner quadratischen Kamera auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es sich abheben. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.

PT É da parte de trás do telefone que as pessoas têm falado - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com seu quadrado de câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.

German Portuguese
leute pessoas
pixel pixel
design design
recht razão
ist é
und e
google google
sollte se
rückseite traseira
telefons do telefone
zu com
kamera câmera
es ele

DE Die Botschaft von Google war, dass dies die nächste coole Sache ist, ein Android-Handy für Leute, die am Puls der Zeit sind, die anders sein wollen als alle anderen

PT A mensagem do Google tem sido de que esta é a próxima coisa legal, um telefone Android para pessoas com o dedo no pulso, aqueles que querem ser diferentes de todo mundo

German Portuguese
coole legal
handy telefone
android android
ist é
wollen querem
google google
botschaft com
der de
am no
ein um
leute pessoas

DE Das iPhone 11 ist hier das Standardmodell und wahrscheinlich die beste Wahl für die meisten Leute, die sich für die Linie interessieren

PT O iPhone 11 é o modelo padrão aqui e provavelmente a melhor escolha para a maioria das pessoas interessadas na linha

German Portuguese
iphone iphone
wahrscheinlich provavelmente
wahl escolha
leute pessoas
linie linha
interessieren interessadas
ist é
und e
beste melhor
hier aqui
meisten maioria

DE Indem Sie Ihre Anzeige auf unserer Plattform platzieren, erhalten Sie die Gewissheit, dass Hunderte von Benutzern, die von unseren Tools profitieren, Ihre Anzeige sehen. Je mehr Leute Ihre Anzeige sehen, desto besser ist die Reaktion, die Sie erhalten!

PT Ao colocar seu anúncio em nossa plataforma, você tem a garantia de que centenas de usuários que se beneficiam de nossas ferramentas estão vendo seu anúncio. Quanto mais as pessoas verão seu anúncio, melhor será a resposta que você terá!

German Portuguese
anzeige anúncio
plattform plataforma
hunderte centenas
benutzern usuários
tools ferramentas
profitieren beneficiam
leute pessoas
mehr mais
besser melhor
sehen vendo
sie você
unserer de
erhalten a

DE Erinnere die Leute an die Produkte, die sie auf deiner Website gesehen haben.

PT Lembre os clientes de voltar para buscar outros itens que viram no seu site.

German Portuguese
erinnere lembre
website site
deiner de

DE „Denn am Ende sind es die Inhalte, die die Leute dazu bringen, auf deiner Liste zu bleiben.“

PT "Porque, no final, o conteúdo é o que mantém as pessoas em sua lista."

German Portuguese
ende final
inhalte conteúdo
leute pessoas
die as
liste lista

DE Ein Domain-Name ist mehr als nur die Internet-Adresse, unter der die Leute deine Website finden können – er ist die Online-Identität deines Unternehmens

PT Um nome de domínio é mais do que apenas o endereço de internet onde as pessoas podem encontrar seu site, é a identidade on-line da sua empresa

German Portuguese
name nome
finden encontrar
identität identidade
unternehmens empresa
ist é
können podem
adresse endereço
internet internet
online on-line
ein um
website site
nur apenas
domain domínio
leute pessoas
mehr mais
die as

DE Bringen Sie die Leute auf die Stufe Ihrer Automatisierung, die zu ihnen passt. Warten Sie, bis sie wichtige Meilensteine erreicht haben, und bewegen Sie sie dann auf ihrem Weg.

PT Traga as pessoas para a etapa da sua automação que é certa para elas. Espere até que elas atinjam os marcos principais e mova-as ao longo do caminho.

German Portuguese
bringen traga
leute pessoas
automatisierung automação
warten espere
wichtige principais
meilensteine marcos
bewegen mova
und e
sie elas
zu ao
ihnen a
weg o
bis até

DE Die Sache ist aber die: Die Leute machen sich bei der lokalen

PT Mas o prob­le­ma é o seguinte: as pes­soas pre­ocu­pam-se muito com os vol­umes de pesquisa com o

German Portuguese
ist é
aber mas
der de

DE Bei Messenger-Codes benutzen die Leute die Kamera ihres Telefons, um das Bild zu scannen und Sie auf Messenger zu finden. Messenger-Links sind kurze URLs, auf die Besucher klicken können, um sofort eine Unterhaltung mit Ihnen zu beginnen.

PT Com os códigos do Messenger, as pessoas usam a câmera do telefone para ler a imagem e encontrar você no Messenger. Os links do Messenger são URLs curtos nos quais as pessoas podem clicar para iniciarem instantaneamente uma conversa com você.

German Portuguese
leute pessoas
bild imagem
kurze curtos
klicken clicar
codes códigos
messenger messenger
urls urls
und e
links links
kamera câmera
telefons do telefone
sie você
finden encontrar
eine uma
unterhaltung conversa
sind são
bei a
ihres do
das o
auf no

DE Slack ist die Software, die immer passt, weil sie schon vom Aufbau her die Leute dabei unterstützt, ganz natürlich zusammenzuarbeiten.

PT O Slack é um software que agrada porque foi projetado para apoiar a forma como as pessoas naturalmente trabalham em conjunto.

German Portuguese
software software
leute pessoas
unterstützt apoiar
natürlich naturalmente
ist é
weil porque
vom o
ganz para

DE Der Belkin ist unsere erste Wahl, weil wir glauben, dass die meisten Leute ein erschwingliches, schnörkelloses Paar In-Ears wollen, um die kabelgebundenen Ohrstöpsel zu ersetzen, die früher in der iPhone-Box enthalten waren

PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido acessíveis e simples para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone

German Portuguese
kabelgebundenen com fio
ersetzen substituir
wir glauben acreditamos
box caixa
iphone iphone
ist é
wahl que
meisten maioria
erste para
weil porque
leute pessoas
ein um

DE Sierra Blue ist die einzige Farbe in der Pro-Reihe, die einen ausgefalleneren Namen bekommt. Wir denken, dass Sierra Blue die erste Wahl vieler Leute sein könnte - es ist ein wirklich schöner Blauton!

PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!

German Portuguese
namen nome
schöner bom
reihe linha
ist é
pro pro
blue blue
wahl que
sein ser
farbe cor
einen um
könnte pode ser
der de
erste primeira
leute pessoas

DE Die andere Konsequenz ist, dass die Leute keine Geschäfte mit ihnen machen wollen, wenn sie nicht über die richtigen Sicherheitsmaßnahmen verfügen

PT A outra consequência é que, se elas não tiverem medidas de segurança adequadas, as pessoas não vão querer negociar com elas

German Portuguese
andere outra
wollen querer
richtigen adequadas
leute pessoas
ist é
sicherheitsmaßnahmen medidas de segurança
wenn se
nicht não
mit com
ihnen a
sie elas
über de

DE Eines der Dinge, die die Leute an WordPress lieben, ist die riesige Bibliothek von Drittanbieter-Plugins

PT Uma das coisas que as pessoas adoram no WordPress é seu enorme diretório de plug-ins de terceiros

German Portuguese
leute pessoas
wordpress wordpress
riesige enorme
plugins plug-ins
ist é
die terceiros
lieben que
dinge coisas
der de
an das

DE Andererseits gibt es auch Leute, die die Standorte der Einrichtungen und die Erreichbarkeit loben, da es in Ihrer Stadt einfach ist, Geld zu bestellen, abzuholen und umzutauschen.

PT Por outro lado, também há pessoas que elogiam a localização das instalações e a acessibilidade, já que isso torna fácil encomendar, coletar e trocar dinheiro na sua cidade.

German Portuguese
einrichtungen instalações
erreichbarkeit acessibilidade
einfach fácil
bestellen encomendar
andererseits outro
stadt cidade
leute pessoas
und e
geld dinheiro
auch também
es sua

DE Robots txt-Datei ist einfach, aber die Leute zu machen, die nicht bewusst sind, wie man sie müssen die folgenden Anweisungen befolgen, um Zeit zu sparen.

PT Robots txt arquivo é fácil de fazer, mas as pessoas que não estão cientes de como, eles precisam seguir as seguintes instruções para economizar tempo.

German Portuguese
anweisungen instruções
sparen economizar
txt txt
datei arquivo
zeit tempo
ist é
folgenden seguintes
einfach fácil
leute pessoas
aber mas
nicht não

DE Obwohl die Auszahlungen niedriger sind, hat Bluehost einen besseren Ruf und die Leute kaufen ihn eher. Es hat auch eine bessere Qualität und bessere Server, und die Website ist optisch ansprechender.

PT Mesmo que os pagamentos sejam menores, a Bluehost tem uma reputação melhor e as pessoas são mais propensas a comprá-la. Ele também tem uma melhor qualidade e melhores servidores, e o site é mais atraente visualmente.

German Portuguese
auszahlungen pagamentos
ruf reputação
qualität qualidade
server servidores
website site
optisch visualmente
ansprechender atraente
und e
obwohl mesmo que
eher mais
leute pessoas
ihn o
auch também
eine uma
bessere melhores
sind são
ist é
es sejam

DE Er bietet auch eine Schnittstelle, um die interessanten Informationen, die die Leute gerne hören, zusammen mit seinen Tourdaten zu aktualisieren.

PT Ele também fornece uma interface para atualizar as informações interessantes que as pessoas adoram ouvir junto com as datas de sua turnê.

German Portuguese
bietet fornece
schnittstelle interface
interessanten interessantes
leute pessoas
informationen informações
aktualisieren atualizar
er ele
auch também
eine uma
hören ouvir

DE Während die Leute Shopify lieben, aber für einige, ist es möglicherweise nicht die beste Plattform, die es gibt.

PT Embora as pessoas amem o Shopify, mas para alguns, pode não ser a melhor plataforma disponível por aí.

German Portuguese
shopify shopify
plattform plataforma
leute pessoas
einige alguns
beste melhor
aber mas
nicht não

Showing 50 of 50 translations