Translate "r den urspru" to Portuguese

DE Der Parameter edge wird in einem Kontakt-URI mit SIP 302 nicht unterstu?tzt. Der umgeleitete Anruf verwendet denselben ausgehenden Edge-Standort wie der urspru?ngliche Anruf.

• Kontakt-URI mit SIP
• unterstu
• tzt
• umgeleitete Anruf verwendet
• urspru
• ngliche

DE Der Parameter tnx wird in einem Kontakt-URI mit SIP 302 nicht unterstu?tzt. Der umgeleitete Anruf verwendet dieselbe Interconnect-Verbindung wie der urspru?ngliche Anruf.

• Kontakt-URI mit SIP
• unterstu
• tzt
• umgeleitete Anruf verwendet
• ngliche

DE Der Einsatz von Handscannern verzögert den Ladeprozess, da der Bediener zusätzliche Zeit aufwenden muss, um den Scanner zu greifen, den Karton zu scannen, den Scanner abzulegen und den Karton auf den Lkw zu laden.

• Einsatz von Handscannern
• Ladeprozess
• da der Bediener
• Zeit aufwenden muss
• Scanner zu greifen
• Karton zu scannen
• Scanner abzulegen

DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.

• Desktop-Client geben Sie
• Hostnamen
• Benutzernamen
• Kennwort
• Anschluss
• festlegen

DE Starte den Motor und schalte in den ersten Gang. Dreh im Leerlauf den Schlüssel im Zündschloss und beweg dann den Schaltknüppel in den ersten Gang. Lass deine Füße weiterhin fest auf Bremse und Kupplung.[10]

• Starte den Motor
• Gang
• Dreh im Leerlauf
• Schlüssel im Zündschloss
• ersten Gang
• Lass deine Füße
• fest auf Bremse

DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.

• Desktop-Client geben Sie
• Hostnamen
• Benutzernamen
• Kennwort
• Anschluss
• festlegen

DE Machen Sie sich mit den Aktivitäten der Benutzer in der Cloud und im Web vertraut, unter anderem den verwendeten Cloud-Diensten, den aufgerufenen Websites, den durchgeführten Aktivitäten, den Daten, dem Standort, dem Gerät und vielem mehr

• Aktivitäten der Benutzer
• Cloud
• Web vertraut
• anderem den verwendeten
• aufgerufenen Websites
• durchgeführten Aktivitäten
• Standort
• Gerät

DE Bewege den Mauszeiger über den Block, den du verschieben möchtest. Wenn der Mauszeiger zu einer Hand wird, klicke und ziehe den Block, um ihn auf der Seite zu bewegen. Wenn die Hand nicht erscheint, klicke zuerst auf den Block. 

• Bewege den Mauszeiger
• Block
• verschieben möchtest
• klicke
• ziehe den Block
• bewegen
• Hand nicht erscheint

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

• Link Context reduziert
• Bedarf an individuellen
• erheblich
• da damit detaillierte
• Ort

DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.

• Gewährleistung der Sicherheit
• da die Entwickler

DE Wenn ihr maximal drei Ziele auswählt, kann sich das Team auf den Fortschritt in den Bereichen konzentrieren, die den Kunden den größten Mehrwert bieten.

• ihr maximal drei
• auswählt
• Bereichen konzentrieren
• Kunden den größten

DE Verwende den Social-Follow-Block von Mailchimp, um Links in deinen Profilen in den sozialen Netzwerken zu teilen. Lerne, den Block zu deinem Layout hinzuzufügen und den Inhalt zu bearbeiten.

• Verwende den Social-Follow-Block
• Mailchimp
• Links in deinen
• Lerne
• Block zu deinem
• hinzuzufügen

DE CrowdStrike schuf eine völlig neue, Cloud-basierte Architektur, die den Overhead, die Reibung und den finanziellen Aufwand reduziert und zugleich den umfassendsten Endgeräteschutz bietet, den es heute am Markt gibt.

• Cloud-basierte Architektur
• Overhead
• Reibung
• finanziellen Aufwand reduziert
• zugleich den umfassendsten
• bietet
• heute am Markt

DE Coursera for Teams bietet Ihnen Zugang zu den Administrator-Tools, die für den Start, die Verwaltung und den Ausbau eines Lernprogramms erforderlich sind, das den Geschäftserfolg vorantreibt

• Coursera for Teams
• Administrator-Tools
• Start
• Verwaltung
• Ausbau eines Lernprogramms
• Geschäftserfolg vorantreibt

DE Unsere Top-Auswahl für den besten 4K-Fernseher ist derzeit der LG C1 OLED . Wir empfehlen auch einen Blick auf den Samsung QN95A und den Philips OLED806 oder sogar den älteren LG BX OLED , Sony A8 oder Panasonic HZ1500 .

• derzeit der LG
• Samsung
• Philips
• sogar den älteren
• BX OLED
• Sony
• Panasonic

DE Sie gehörten zu den ersten, die mit Lightning Connector auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen

• Markt kamen
• Sennheiser wollte kein
• bringen

DE Um den Chat (falls er verwendet wird) einzubinden, können Benutzer entweder den Chat-Einbettungscode kopieren und in dein System einfügen oder du kannst den Chat-Einbettungscode aus den Inhalten des Live-Links festlegen.

• Chat
• falls er verwendet
• einzubinden
• kopieren
• dein System einfügen
• kannst den Chat-Einbettungscode
• Inhalten des Live-Links

DE Hinweis: Sobald Sie den Lastausgleich erstellt haben, können Sie den Namen, die IP-Adresse, den Standort und den Status des Lastausgleichers nicht ändern.

• Hinweis
• Namen
• IP-Adresse
• Standort
• Status des Lastausgleichers

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

• Change Text Fall
• praktische Web-Anwendung
• Text Fall eines
• Kopieren Sie einfach
• Text ein Fall

DE Das ist ein Begriff, den Sie in den Niederlanden und in Belgien kennen müssen. In den niederländischen Tutorials erfahren Sie auch, wie Sie die Namen mehrerer Städte in den Niederlanden aussprechen.

• Begriff
• Niederlanden
• Belgien kennen müssen
• niederländischen Tutorials erfahren
• Namen mehrerer Städte

DE Mr. Bungle war eine Avantgarde-Band, die sich 1985 in Eureka/Kalifornien um den Sänger Mike Patton, den Gitarristen Trey Spruance, den Bassisten Trevor Dunn und den Schlagzeuger Jed Wat… mehr erfahren

• Mr
• Eureka
• Mike Patton
• Gitarristen Trey Spruance
• Bassisten Trevor Dunn
• Schlagzeuger Jed
• erfahren

DE Mr. Bungle war eine Avantgarde-Band, die sich 1985 in Eureka/Kalifornien um den Sänger Mike Patton, den Gitarristen Trey Spruance, den Bassisten Trevor Dunn und den Schlagzeuger Jed Watts formierte. Ihren Namen erhielt die Band dur… mehr erfahren

• Mr
• Eureka
• Mike Patton
• Gitarristen Trey Spruance
• Bassisten Trevor Dunn
• Schlagzeuger Jed Watts
• Ihren Namen erhielt
• Band
• erfahren

DE Was ist die Lösung? Grenzen Sie den Suchpfad ein, indem Sie den Ordner angeben, in dem sich die Sicherung befindet, und nicht den Ordner , der den Sicherungsordner enthält !

• Lösung
• angeben
• Sicherung befindet
• Ordner
• Sicherungsordner enthält

DE Dann ziehen Sie die Dateien einfach in den neuen Ordner, den Sie in Outlook erstellt haben. Wenn Sie dies für den Posteingang tun, erstellen Sie eine neue E-Mail mit den angehängten EML-Dateien

• Dann ziehen Sie
• neuen Ordner
• tun
• EML-Dateien

DE Starte das Auto und schalte in den ersten Gang. Dreh den Schlüssel im Schloss, um das Auto zu starten. Heb nicht den Fuß an oder beweg die Handbremse, während du das tust. Schalte in den ersten Gang.[6]

• Starte das Auto
• Gang
• Dreh den Schlüssel
• Schloss
• Auto zu starten
• beweg die Handbremse

DE in den Bluetooth-Tracker-Bereich in den letzten 12 Monaten berichtet Tile, dass der Umsatz in den letzten 8 Monaten um 70 Prozent gestiegen ist, da das Auffinden verlorener Geräte immer stärker in den Fokus rückt.

• Monaten berichtet Tile
• Monaten um Prozent
• da das Auffinden
• Geräte immer stärker
• Fokus

DE Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf den Desktop oder drücken Sie die drei Punkte auf dem Handy auf den Titel, das Album, den Interpreten oder die Wiedergabeliste, die Sie freigeben möchten, und wählen Sie den entsprechenden Dienst aus.

• Klicken Sie einfach
• Desktop
• Titel
• Album
• Interpreten
• Wiedergabeliste
• freigeben möchten
• Dienst

DE Und nachdem Sie in den letzten Jahren viele Elektroautos gefahren sind, gibt es immer noch Gewinner in Reichweite für Ihr Geld - wie den Kia e-Niro - und Verlierer - wie den Audi e-tron - und den Mach-E nicht wirklich aus dieser Form ausbrechen.

• letzten Jahren viele
• immer noch Gewinner
• Reichweite für Ihr
• Kia e-Niro
• Verlierer
• Audi e-tron
• Mach-E nicht wirklich
• Form

DE Was den Speicher betrifft, so erwarten wir bei den iPhone 13-Standardmodellen mit 128 GB, 256 GB und 512 GB und den iPhone 13 Pro-Modellen mit derselben sowie einer 1 TB-Option dasselbe von den iPhone 14-Modellen.

• Speicher betrifft
• iPhone mit GB
• GB
• iPhone

DE Das wird zu einem großen Teil den Preis bestimmen - aber Sie müssen sicherstellen, dass der Fernseher, den Sie kaufen, bequem in den Raum passt, den Sie ihn aufstellen möchten.

• bestimmen
• müssen sicherstellen
• Fernseher
• kaufen
• passt
• ihn aufstellen

DE Wenn Sie den Sweet Spot zwischen Reichweite und Preis erreichen, finden Sie Modelle wie den Hyundai Kona Electric, den Kia e-Niro oder den Kia Soul EV, die alle fast 300 Meilen weit fahren.

• Sweet Spot zwischen
• Preis erreichen
• Kona Electric
• Kia e-Niro
• Kia Soul EV
• fast Meilen weit

DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.

• Trittfrequenzbereich auszublenden
• tippen Sie während
• Widerstandsbereich auszublenden
• Pfeil rechts neben

DE Bei den meisten Bitcoin-Börsen können Sie den Betrag der Fiat-Währung angeben, den Sie ausgeben möchten, und im Gegenzug den entsprechenden Bitcoin-Betrag verkaufen

• Betrag der Fiat-Währung
• ausgeben möchten
• Gegenzug den entsprechenden
• verkaufen

DE Gib den Betrag ein, den du für Postkarten ausgeben möchtest, einschließlich Porto und Umsatzsteuer. Wenn dein Guthaben für den Versand einer weiteren Postkarte zu niedrig ist, erneuern wir es automatisch und stellen dir den vollen Betrag in Rechnung.

• Gib den Betrag
• Postkarten ausgeben möchtest
• einschließlich Porto
• Umsatzsteuer
• Versand einer weiteren

DE Tippen Sie auf ein beliebiges Feld, um den Termintyp, den Kunden, die Labels, Add-Ons, Notizen, die Antworten auf Aufnahmeformulare oder den Gutschein- oder Paketcode für den Termin zu ändern.

• beliebiges Feld
• Termintyp
• Kunden
• Labels
• Add-Ons
• Notizen
• Antworten auf Aufnahmeformulare
• Gutschein-

DE Wenn Sie den Dongle in den USB-Anschluss eines Computers einstecken (indem Sie den Digipass SecureClick effektiv mit der Digipass Bluetooth Bridge koppeln), können Sie den Digipass SecureClick wie ein FIDO U2F-USB-Gerät verwenden

• eines Computers einstecken
• Digipass Bluetooth Bridge
• FIDO verwenden

DE Erfahren Sie mehr über Ihre Lieblingstiere aus dem Dallas Zoo von den Zoologen, die sich um sie kümmern, bei den täglichen Keeper Chats des Zoos! Überprüfen Sie den Zeitplan, bevor Sie den Zoo besuchen.

• kümmern
• täglichen Keeper Chats
• Zoos

DE Hier, im kanadischen Bereich, können Sie den Puma, den Weißkopfseeadler, den amerikanischen Elch und den scharfohrigen kanadischen Luchs bestaunen

• kanadischen Bereich
• Puma
• Weißkopfseeadler
• amerikanischen Elch
• scharfohrigen kanadischen Luchs

DE Das Schöne an diesem DA-Tool ist, dass es nicht nur aufhört, nur den DA-Score einer Website anzuzeigen. Es zeigt Ihnen die Seitenberechtigung der Website, den Moz-Rang, den IP-Standort, die IP-Adresse, den Google-Index, Google Cache usw. an.

• Schöne an diesem
• aufhört
• DA-Score einer Website
• Website
• Moz-Rang
• IP-Standort
• IP-Adresse
• Google-Index
• Google Cache usw

DE Sie bezahlen bei Aktivierung für den Betrag der Parallelität, den Sie konfigurieren, und für den Zeitraum, den Sie konfigurieren

• bezahlen bei Aktivierung
• Betrag der Parallelität
• konfigurieren
• Zeitraum

DE Informationen planen: Ein kurzer Überblick über den von Ihnen ausgewählten Plan, den Sie für Ihren Server ausgewählt haben, enthält den RAM, den Speicherplatz, das Standort und das Betriebssystem des Servers.

• planen
• Ihnen ausgewählten Plan
• Ihren Server ausgewählt
• enthält den RAM
• Speicherplatz
• Standort

DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.

• Richtung
• Protokoll
• IP-Typ
• Min-Port
• Tisch

DE Der CloudSmart-Ansatz von HCL hilft den digitalen Unternehmen von morgen, intelligente Entscheidungen zu treffen, die den wahren Wert aus Cloud-Investitionen herausholen und den Geschäftswert in Übereinstimmung mit den Unternehmenszielen maximieren.

• CloudSmart-Ansatz von HCL
• herausholen
• Geschäftswert in Übereinstimmung
• Unternehmenszielen

DE Wenige Jahre später gehörte er bereits zu den besten Ultraläufern der Welt und gewann den Ultra Sierra Nevada, den Ultra Trail Mallorca und den Transgrancanaria

• Wenige Jahre später
• gewann den Ultra
• Nevada
• Ultra Trail Mallorca
• Transgrancanaria

DE Das Tool teilt den Benutzern den Namen eines Songs und den Interpreten mit und gibt ihnen die Möglichkeit, ihn direkt zu den Lieblingssongs oder zur Bibliothek hinzuzufügen, wenn eine Übereinstimmung im Deezer-Katalog gefunden wird.

• Namen eines Songs
• ihnen die Möglichkeit
• Lieblingssongs
• Bibliothek hinzuzufügen
• Übereinstimmung im Deezer-Katalog

DE Wir haben zwischen Aerolight und G8 den effektiven Drag* verglichen, den Druck, den der Wind auf unserer Fahrrad ausübt, und haben den effektiven Drag um 15,9 % optimiert mit einer Ersparnis von 5 W. *Rahmen-Gabel-Set.

• zwischen Aerolight
• effektiven
• verglichen
• Druck
• Wind auf unserer
• ausübt

DE Gönnen Sie sich eine Luxuspause am Steuer berühmter Fahrzeuge: den Ford Thunderbird von Marilyn Monroe, den Porsche 356 von James Dean, den Austin-Healey von Brigitte Bardot oder den Morgan von Ralph Lauren.

• Luxuspause am Steuer
• Fahrzeuge
• Monroe
• Porsche von James
• Austin-Healey von Brigitte
• Morgan von Ralph

DE Unser Leitfaden für einen erfolgreichen Start in den neuen Job. Mit diesen Tipps starten Sie in den ersten Wochen, den ersten 90 Tagen und den folgenden Monaten im neuen Unternehmen gekonnt durch.

• neuen Job
• diesen Tipps starten
• ersten Wochen
• ersten Tagen
• Unternehmen gekonnt

DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.

• einrichten
• verändern
• widerrufen
• Vorfall können Administratoren
• dadurch den Datenzugriff

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

• Link Context reduziert
• Bedarf an individuellen
• erheblich
• da damit detaillierte
• Ort