"ob die anzeige" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Indem Sie Ihre Anzeige auf unserer Plattform platzieren, erhalten Sie die Gewissheit, dass Hunderte von Benutzern, die von unseren Tools profitieren, Ihre Anzeige sehen. Je mehr Leute Ihre Anzeige sehen, desto besser ist die Reaktion, die Sie erhalten!
PT Ao colocar seu anúncio em nossa plataforma, você tem a garantia de que centenas de usuários que se beneficiam de nossas ferramentas estão vendo seu anúncio. Quanto mais as pessoas verão seu anúncio, melhor será a resposta que você terá!
| German | Portuguese |
|---|---|
| anzeige | anúncio |
| plattform | plataforma |
| hunderte | centenas |
| benutzern | usuários |
| tools | ferramentas |
| profitieren | beneficiam |
| leute | pessoas |
| mehr | mais |
| besser | melhor |
| sehen | vendo |
| sie | você |
| unserer | de |
| erhalten | a |
DE Diese Beispiellayouts geben dir eine Vorstellung davon, wie deine Anzeige nach Veröffentlichung aussehen könnte. Je nach Platzierung könnte die Anzeige ohne Bild dargestellt werden. Keine Sorge, es wird immer nur eine Anzeige auf einmal geschaltet.
PT Esses layouts de amostra dão uma ideia de como o seu anúncio poderia ser depois de publicado. Dependendo da veiculação, o anúncio pode ser exibido sem uma imagem. Não se preocupe, apenas um anúncio será exibido por vez.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorstellung | ideia |
| bild | imagem |
| anzeige | anúncio |
| ohne | sem |
| geben | da |
| davon | de |
| könnte | poderia |
| nur | apenas |
| deine | o |
DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.
PT Para maximizar a visibilidade da área principal do gráfico nas telas de menor tamanho dos dispositivos móveis, os rótulos são truncados de acordo com regras diferentes daquelas usadas para exibir gráficos em computadores desktop.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anzeige | exibir |
| kleineren | menor |
| bildschirmen | telas |
| maximieren | maximizar |
| anderen | diferentes |
| regeln | regras |
| desktop | desktop |
| diagrammen | gráficos |
| entsprechend | com |
DE Wenn die Anzeige gut genug ist, kann es technisch gesehen einen gewissen Spielraum geben, um die Anzeige von HDR-Inhalten auf vorhandenen Geräten zu ermöglichen
PT Tecnicamente, se a tela for boa o suficiente, pode haver algum escopo para permitir a visualização de conteúdo HDR em dispositivos existentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| technisch | tecnicamente |
| geräten | dispositivos |
| inhalten | conteúdo |
| hdr | hdr |
| gut | boa |
| ermöglichen | permitir |
| wenn | se |
| kann | pode |
| vorhandenen | existentes |
| von | de |
| anzeige | tela |
DE Die Anzeige von Videos per automatischer Wiedergabe innerhalb der Timeline erzeugte geringfügig höhere Gedächtnisreaktionen als die Anzeige im Vollbild
PT A exibição da reprodução automática dentro da timeline gerou uma resposta de memória um pouco mais alta do que os vídeos assistidos em tela inteira
| German | Portuguese |
|---|---|
| timeline | timeline |
| videos | vídeos |
| wiedergabe | reprodução |
| höhere | mais |
| anzeige | exibição |
| geringfügig | um pouco |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
| German | Portuguese |
|---|---|
| block | bloco |
| events | eventos |
| bildern | imagens |
| seiten | página |
| galerie | galeria |
| projekt | projeto |
| oder | ou |
| im | no |
| bei | a |
| anzeige | exibir |
DE Wenn die Performance der Anzeige jedoch zu niedrig wird, kann Facebook deine Anzeige stornieren
PT No entanto, se o desempenho do anúncio for muito baixo, o Facebook poderá cancelar seu anúncio
| German | Portuguese |
|---|---|
| performance | desempenho |
| anzeige | anúncio |
| stornieren | cancelar |
| kann | poderá |
| wenn | se |
| zu | muito |
| deine | o |
DE Poste deine Anzeige nicht zu oft. Für eine Anzeige, die häufig denselben Personen angezeigt wird, besteht ein höheres Risiko für negatives Engagement.
PT Não poste muito seu anúncio. Um anúncio que aparece frequentemente para as mesmas pessoas tem um risco maior de envolvimento negativo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| poste | poste |
| anzeige | anúncio |
| risiko | risco |
| engagement | envolvimento |
| angezeigt | aparece |
| denselben | o |
| zu | muito |
| personen | pessoas |
| nicht | não |
| oft | de |
| besteht | que |
| häufig | frequentemente |
| ein | um |
DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.
PT Personalize as margens do design do app — horizontal para todas as telas, vertical apenas para telas mobile.
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
| German | Portuguese |
|---|---|
| block | bloco |
| events | eventos |
| bildern | imagens |
| seiten | página |
| galerie | galeria |
| projekt | projeto |
| oder | ou |
| im | no |
| bei | a |
| anzeige | exibir |
DE Für das Zuordnungsfenster nach Anzeige sind als Optionen Aus, 1, 2, 3, 5, 7, 14 und 30 Tage verfügbar. Wenn du nicht sicher bist, welche Einstellung du auswählen solltest, empfehlen wir die Standardeinstellung „1 Tag nach Anzeige“.
PT As opções para janelas de atribuição pós-visualização são Desativado, 1, 2, 3, 5, 7, 14 e 30 dias. Se você não souber ao certo qual configuração escolher, recomendamos o padrão de “1 dia” após a visualização.
DE Marketing- & Werbe-Cookies: Mit Hilfe dieser Cookies können wir feststellen, ob Sie eine Anzeige oder einen Anzeigentyp online gesehen haben, wie Sie mit einer solchen Anzeige interagiert haben sowie wann Sie diese gesehen haben.
PT Cookies de Publicidade & Marketing: esses cookies nos permitem saber se você viu ou não um anúncio ou um tipo de anúncio online, como você interagiu com esse anúncio e quanto tempo faz desde que você o viu.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anzeige | anúncio |
| gesehen | viu |
| cookies | cookies |
| marketing | marketing |
| werbe | publicidade |
| oder | ou |
| sie | você |
| online | online |
| einen | um |
| mit | com |
DE Nachdem du deine Anzeige geschaltet hast, überwacht Facebook Engagement-Statistiken wie Klicks, Beschwerden und Zielgruppenrelevanz. Eine gut gestaltete Anzeige mit gut gewählter Zielgruppe ist in der Regel relativ erfolgreich auf Facebook.
PT Depois de postar seu anúncio, o Facebook monitorará as estatísticas de envolvimento, como cliques, reclamações e relevância do público. Um anúncio bem projetado com boa segmentação por público geralmente se sai muito bem no Facebook.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anzeige | anúncio |
| überwacht | monitorar |
| klicks | cliques |
| beschwerden | reclamações |
| gestaltete | projetado |
| statistiken | estatísticas |
| engagement | envolvimento |
| in der regel | geralmente |
| und | e |
| gut | bem |
| eine | um |
| deine | o |
| mit | com |
| in | no |
DE Wir empfehlen dringend, dass du dein übrig gebliebenes Budget von einer stornierten Anzeige verwendest, um eine neue Anzeige mit präziserer Targeting-Strategie und besser abgestimmten Inhalten zu erstellen
PT É altamente recomendável que você use seu orçamento restante de um anúncio cancelado para criar um novo anúncio com estratégia e conteúdo de segmentação refinados
| German | Portuguese |
|---|---|
| budget | orçamento |
| anzeige | anúncio |
| neue | novo |
| strategie | estratégia |
| und | e |
| dein | o |
| du | você |
| erstellen | criar |
| einer | um |
| inhalten | conteúdo |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Send Campaign (Kampagne senden) und wähle den Kampagnentyp aus, den du senden möchtest. Du kannst eine regelmäßige E-Mail-Kampagne, eine Anzeige an deine aktuellen Kontakte oder eine Anzeige an ähnliche Kontakte senden.
PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar. Você pode enviar uma campanha de e-mail normal, um anúncio para seus contatos atuais ou um anúncio para contatos semelhantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anzeige | anúncio |
| aktuellen | atuais |
| kontakte | contatos |
| ähnliche | semelhantes |
| send | send |
| kampagne | campanha |
| und | e |
| klicke | clique |
| campaign | campaign |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| den | de |
| senden | para |
| deine | o |
| möchtest | você quer |
DE Der Google Nest Hub ist wie ein 7-Zoll-Tablet mit integriertem Ständer und Lautsprecher, das eine visuelle Anzeige zur Steuerung Ihrer Smart-Home-Welt und zur Anzeige von Inhalten bietet, wie der 10-Zoll-Nest Hub Max
PT O Google Nest Hub é como um tablet de 7 polegadas com suporte e alto-falante integrados que oferece uma tela para controlar seu mundo doméstico inteligente e exibir conteúdo, como o Nest Hub Max de 10 polegadas
| German | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| integriertem | integrados |
| steuerung | controlar |
| tablet | tablet |
| zoll | polegadas |
| welt | mundo |
| smart | inteligente |
| max | max |
| nest | nest |
| und | e |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| lautsprecher | alto-falante |
| ein | um |
| mit | com |
| inhalten | conteúdo |
DE Folge der Anleitung in dem Tutorial Create an Ad (Eine Anzeige erstellen), um deine Anzeige zu erstellen.
PT Siga os passos do tutorial Create an Ad (Criar um anúncio) para criar seu anúncio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| folge | siga |
| anzeige | anúncio |
| tutorial | tutorial |
| create | create |
| eine | um |
| um | para |
| der | os |
| dem | do |
DE Auto P9 HUD Head-Up-Anzeige OBD Smart Digital Meter 2 Anzeige weit über Geschwindigkeit Warnalarm Wassertemperatur Spannung Kompatibel mit OBDII EOBD System Modellautos
PT Carro P9 HUD Head Up Display OBD Medidor Digital Inteligente 2 Display Way Over Speed Warning Alarme Voltagem de temperatura da água compatível com OBDII EOBD System Model Cars
| German | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| digital | digital |
| anzeige | display |
| kompatibel | compatível |
| system | system |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| vernetzte | em rede |
| controller | controles |
| verteilung | distribuir |
| anzeige | exibir |
| quelle | fonte |
| und | e |
DE Von Twitter definiertes, automatisch erstelltes Ereignis, das eine Anzeige der Ad-Landing-Page nach dem Klicken auf eine Anzeige misst.
PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visualização da página de destino do anúncio após criar em um anúncio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| ereignis | evento |
| nach dem | após |
| anzeige | anúncio |
| page | página |
DE Zuordnungsfenster nach Anzeige: „Nach Anzeige“ bezieht sich darauf, dass jemand deine Promoted Ad auf Twitter sieht und nicht damit interagiert, jedoch später deine Website besucht und dann eine Conversion vornimmt
PT Janela de atribuição pós-visualização: “Pós-visualização” refere-se a quando uma pessoa no Twitter vê seu Anúncio Promovido e não interage com ele, mas posteriormente visita seu website e realiza uma conversão
DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.
PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| datenverkehr | tráfego |
| anzeige | anúncio |
| prozess | processo |
| verkäufe | vendas |
| builder | construtor |
| url | url |
| website | site |
| und | e |
| seite | página |
| einer | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| ansprechenden | envolvente |
| anzeige | anúncio |
| png | png |
| möchten | quiser |
| upgraden | upgrade |
| datei | arquivo |
| jpeg | jpeg |
| auf | premium |
| wenn | se |
| sie | você |
| ist | é |
| der | e |
| einen | um |
| ebenfalls | para |
| erstellen | criar |
| download | download |
| als | com |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Bei einem Klick auf eine Adsense-Anzeige wird die IP der Nutzer durch Google verarbeitet (Nutzungsdaten), wobei die Verarbeitung pseudonymisiert (sog. „Werbe-ID“) erfolgt, indem die IP um die letzten beiden Stellen gekürzt wird.
PT Quando você clica em um anúncio do Adsense, o IP do usuário é processado pelo Google (dados de uso), com o processamento sendo pseudonimizado (o chamado “ID de publicidade”) encurtando o IP nos dois últimos dígitos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltung | gerencie |
| erlaubt | possibilita |
| wallet | carteira |
| und | e |
| hardware | hardware |
| oder | ou |
| portfolios | portfólio |
| verknüpfung | de |
| anderen | outros |
| ort | lugar |
| einem | um |
DE Du kannst die Anzahl oder Form der ausgewählten Bilder, deren Padding und die Anzeige der Seitentitel ändern. Die Optionen variieren je nach Template. Benutze die unten stehenden Links, um Hilfe für diese Template-Gruppen zu erhalten.
PT Você pode alterar o número ou a forma das imagens em destaque, seu espaçamento e como os títulos das páginas são exibidos. As opções variam conforme o template. Use os links abaixo para obter ajuda com essas famílias de templates:
| German | Portuguese |
|---|---|
| form | forma |
| bilder | imagens |
| optionen | opções |
| variieren | variam |
| template | template |
| benutze | use |
| und | e |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| hilfe | ajuda |
| ändern | alterar |
| unten | abaixo |
| links | links |
| anzahl | número |
| erhalten | a |
DE Die Anzahl der Keywords, die für die Anzeige(n) der Domain in Google verwendet werden.
PT Número de palavras-chave usadas no(s) anúncio(s) do domínio no Google.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anzeige | anúncio |
| n | n |
| domain | domínio |
| verwendet | usadas |
| anzahl | número |
| der | de |
| keywords | chave |
| in | no |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| positive | positivo |
| oder | ou |
| anzeige | anúncio |
| werbeanzeigen | anúncios |
| nicht | não |
| einen | indivíduos |
| wenn | se |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiviert | ativar |
| anzeige | visualização |
| indexierung | indexação |
| website | site |
| verwendet | usar |
| und | e |
| wenn | se |
| bedeutet | significa |
| mobile | móveis |
| bei | a |
DE Durch die Anzeige von Untertiteln und Textdateien in deinem Live-Video kannst du die Genauigkeit deiner Botschaften kontrollieren und ein größeres Publikum erreichen, einschließlich derer, die zum Ansehen von Videos auf Text angewiesen sind
PT Exibir legendas e faixas de texto em seu vídeo ao vivo permite controlar a precisão de suas mensagens e permite que você alcance um público mais amplo, incluindo aqueles que dependem de texto para assistir a vídeos
| German | Portuguese |
|---|---|
| untertiteln | legendas |
| genauigkeit | precisão |
| kontrollieren | controlar |
| publikum | público |
| erreichen | alcance |
| einschließlich | incluindo |
| angewiesen | dependem |
| live | vivo |
| größeres | mais |
| ansehen | assistir |
| anzeige | exibir |
| und | e |
| text | texto |
| in | em |
| ein | um |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| deiner | de |
| deinem | o |
DE Wenn Sie dies tun, starten Sie jedes Mal, wenn Sie die Taste auf Ihrer Tastatur drücken, das Tool und können dann ganz einfach den Bereich, das Fenster oder die Anzeige auswählen, die Sie aufnehmen möchten.
PT Ao fazer isso, sempre que pressionar o botão no teclado, você iniciará a ferramenta e poderá selecionar facilmente a área, janela ou monitor que deseja capturar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| starten | iniciar |
| fenster | janela |
| aufnehmen | capturar |
| möchten | deseja |
| bereich | área |
| tastatur | teclado |
| können | poderá |
| oder | ou |
| und | e |
| tool | ferramenta |
| sie | você |
| taste | botão |
| auswählen | selecionar |
| mal | sempre |
| jedes | que |
| auf | no |
| drücken | pressionar |
| einfach | facilmente |
| den | a |
DE Werden die benutzerdefinierten Arbeitsmappen nicht mehr benötigt, lässt sich die Anzeige ganz einfach wieder auf die Standard-Beispielarbeitsmappen umschalten.
PT Se não quiser usar um conjunto personalizado, volte facilmente para a exibição das pastas de trabalho padrão de exemplo do Tableau Desktop.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizado |
| standard | padrão |
| anzeige | exibição |
| nicht | não |
| werden | quiser |
| einfach | um |
DE Nachdem du auf einen Warenkorb-Inhaltsblock geklickt oder einen zu deiner E-Mail hinzugefügt hast, kannst du die Inhalte und Stile bearbeiten, die für die Anzeige deiner Produkte verwendet werden.
PT Depois de clicar em um bloco de conteúdo do carrinho ou adicionar um ao seu e-mail, é possível editar o conteúdo e os estilos que serão usados para exibir seus produtos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stile | estilos |
| bearbeiten | editar |
| anzeige | exibir |
| warenkorb | carrinho |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| hinzugefügt | adicionar |
| einen | um |
| oder | ou |
| zu | ao |
| verwendet werden | usados |
| werden | possível |
| deiner | de |
| du | seu |
| produkte | o |
DE Pixel-Tags sind kleine Codeblöcke, die in oder auf einer Webseite, mobilen App oder Anzeige installiert sind, und ermöglichen die Weitergabe von Informationen von Ihrem Gerät an die Website eines Drittanbieters
PT As tags de pixel são pequenos blocos de código instalados em uma página da web, um aplicativo para dispositivos móveis ou um anúncio e são um método para passar informações do seu dispositivo para sites de terceiros
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleine | pequenos |
| mobilen | móveis |
| anzeige | anúncio |
| installiert | instalados |
| informationen | informações |
| tags | tags |
| pixel | pixel |
| app | aplicativo |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| oder | ou |
| die | terceiros |
| in | em |
| sind | são |
| von | de |
| website | sites |
| webseite | página |
| einer | um |
DE Der Lederkopf hat ein großes Bild seiner Waren auf der Homepage seines Shopify-Shops. Die Anzeige wird durch die minimale Verwendung von Tasten vereinfacht, um den Besuchern die Navigation zu erleichtern.
PT A cabeça de couro tem uma imagem grande de sua mercadoria na página inicial de sua loja Shopify. A exibição é simplificada pelo uso mínimo de botões para facilitar a navegação dos visitantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bild | imagem |
| anzeige | exibição |
| minimale | mínimo |
| tasten | botões |
| besuchern | visitantes |
| navigation | navegação |
| erleichtern | facilitar |
| verwendung | uso |
| shopify | shopify |
| homepage | página |
| um | para |
| shops | loja |
| zu | pelo |
DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.
PT Na seção Principal: sobreposição, marque Recorte inteligente parallax. Com essa opção marcada, as imagens do banner recortam o mínimo necessária para exibição em parallax.
| German | Portuguese |
|---|---|
| abschnitt | seção |
| haupt | principal |
| overlay | sobreposição |
| option | opção |
| intelligentes | inteligente |
| bilder | imagens |
| banner | banner |
| anzeige | exibição |
| wenn | se |
DE Die Apple Watch SE liegt zwischen der Serie 7 und der Serie 3 und bietet das gleiche Design wie die ältere Serie 6 mit dem größeren Display, zusammen mit einer Reihe von Funktionen, aber nicht so stromlinienförmig wie die Serie 7 in Bezug auf Anzeige
PT O Apple Watch SE situa-se entre a Série 7 e a Série 3, oferecendo o mesmo design da antiga Série 6 com a tela maior, junto com uma série de seus recursos, mas não tão simplificado quanto a Série 7 em termos de exibição
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| design | design |
| ältere | antiga |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| display | tela |
| aber | mas |
| nicht | não |
| in | em |
| so | tão |
| serie | série |
| gleiche | o mesmo |
| zusammen | com |
| anzeige | exibição |
| die | termos |
| liegt | é |
DE Was Pages angeht, sagt Apple, dass die App eine optimierte iOS-Erfahrung erhält, die eine natürliche Vergrößerung von Text und Bildern umfasst, um die Anzeige von Dokumenten unterwegs nahtloser denn je zu gestalten.
PT Quanto ao Pages, a Apple diz que o aplicativo está obtendo uma experiência iOS mais otimizada, que inclui texto e imagens naturalmente ampliados para tornar a visualização de documentos em trânsito mais perfeita do que nunca.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sagt | diz |
| apple | apple |
| optimierte | otimizada |
| natürliche | naturalmente |
| bildern | imagens |
| umfasst | inclui |
| anzeige | visualização |
| dokumenten | documentos |
| pages | pages |
| erfahrung | experiência |
| ios | ios |
| app | aplicativo |
| und | e |
| je | nunca |
| text | texto |
| zu | ao |
| erhält | que |
| eine | uma |
| von | de |
| denn | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese