Hire a translator I am translator

Translate "va para trás" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va para trás" from Portuguese to Italian

Translations of va para trás

"va para trás" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

para a a sinistra abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al all alla alle alto altre altri altro anche ancora andare app applicazioni area attività avere azienda base basso bisogno business che chiunque ci ciò clienti come con controllare convertire cosa così crea creare cui da dal data dati degli dei del dell della delle dello desideri design di di più diversi domande dominio dopo dove due durante e e il ed era eseguire esempio essere fai far fare fatto file fino fornire gestione gioco giusto gli grandi gratuito ha hai i i nostri il il lavoro il nostro il tuo in in cui in modo che indirizzo inoltre interno la la nostra la tua lavoro le le persone le tue link lo loro ma maggiori meglio mentre migliore migliori minuti modelli modificare modo mondo necessario nei nel nell nella noi noi per non non è nostra nostre nostri nostro numero o offre oggi ogni oltre oppure ora ottenere pagina pagine parole parte passare per per il per la per tutti perché personali persone più pochi posizione possibile possono posto potrai potrebbe prima prodotti progetti progetto puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi rete ricerca risorse sapere sarà scegliere scopri se sei sempre senza servizi sezione si sia sicurezza sinistra sistema siti siti web sito sito web solo sono spazio stato strumenti strumento su sua sui sul sull sulla sulle suo supporto sì te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un un altro una uno url usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzato valore vedere verso verso il basso vi viene volta vostra vuoi web è è necessario è possibile
trás a ad ai al alcuni alla alle alle spalle anche ancora base che come con cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dietro dietro di dopo due e essere gli hai hanno i il in indietro le loro ma mentre modo molto nel nell nella o ogni oltre ora parte per per il per la perché prima quando quanto questo quindi se seconda si sia solo stesso su sui sul sulla ti tra tutti tutto un una una volta uno volta web è

Translation of Portuguese to Italian of va para trás

Portuguese
Italian

PT Essas luzes dianteiras em forma de s, o nariz puxado para trás, o pára-choques rebaixado e os quadris salientes que cobrem os arcos das rodas, mas se curvam para trás para dar à parte superior do corpo uma moldura mais esbelta

IT Quelle luci anteriori a forma di S strabici, il naso tirato indietro, il paraurti abbassato e i fianchi sporgenti che coprono i passaruota ma si curvano allindietro per dare alla parte superiore del corpo una cornice più snella

Portuguese Italian
luzes luci
s s
nariz naso
e e
dar dare
moldura cornice

PT Sua dobradiça apenas dobra para trás os usuais 130 graus, então não é um híbrido totalmente voltado para trás

IT La sua cerniera si ripiega solo sui soliti ~130 gradi, quindi non è un ibrido completamente indietro

Portuguese Italian
dobradiça cerniera
para sui
usuais soliti
graus gradi
então quindi
híbrido ibrido
totalmente completamente

PT Mas há também uma grande diferença para o iPhone 11 Pro: toque na parte de trás do telefone carro-chefe da Apple e soa sólido; toque na parte de trás do Pixel 4 XL e soa vazio.

IT Ma cè anche una netta differenza con liPhone 11 Pro: tocca il retro del telefono di punta di Apple e suona solido; tocca il retro del Pixel 4 XL e suona vuoto.

Portuguese Italian
diferença differenza
iphone liphone
telefone telefono
e e
sólido solido
pixel pixel
vazio vuoto
de trás retro
xl xl

PT Honor não está escondendo nada na parte de trás do telefone com dois anéis enormes na parte de trás que abrigam as câmeras. No topo fica a nova câmera principal de 100 megapixels, com sensor de 1 / 1,52 pol. E abertura de f / 1.9.

IT Honor non nasconde nulla sul retro del telefono con due enormi anelli sul retro che ospitano le fotocamere. La parte superiore è la sede della nuova fotocamera principale da 100 megapixel, con un sensore da 1/1,52 pollici, apertura f/1,9.

Portuguese Italian
telefone telefono
anéis anelli
enormes enormi
nova nuova
principal principale
sensor sensore
abertura apertura
de trás retro
f f

PT Use ESQUERDA e DIREITA para dirigir e PARA CIMA e PARA BAIXO para mover para frente e para trás

IT Usa SINISTRA e DESTRA per sterzare e SU e GIÙ per andare avanti e indietro

Portuguese Italian
use usa
e e

PT Toque em espera para pegar o anel mais próximo. Balance para frente e para trás para ganhar impulso, depois solte para lançar. Desvie dos obstáculos e ultrapasse a linha de chegada!

IT Tocca tieni premuto per prendere l'anello più vicino. Oscilla avanti e indietro per creare slancio, quindi rilascia per lanciare. Schiva gli ostacoli e supera il traguardo!

Portuguese Italian
anel anello
e e
lançar lanciare
obstáculos ostacoli
toque tocca
mais più

PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.

IT Durante la visualizzazione di una storia, puoi toccare a sinistra dello schermo per andare indietro o toccare a destra dello schermo per andare avanti. Puoi anche toccare e tenere premuto per mettere in pausa una storia.

Portuguese Italian
história storia
você la
ou o
e e
segurar tenere
pausar pausa

PT Isso pode ser útil para todos os tipos de casos de uso, até mesmo para as crianças no banco de trás de um carro em uma longa viagem (se você não tiver sido sábio o suficiente para fazer o pré-download para visualização offline).

IT Potrebbe essere utile per tutti i tipi di casi duso, anche per i bambini nel retro di unauto durante un lungo viaggio (se non sei stato abbastanza saggio da pre-scaricare per la visualizzazione offline).

Portuguese Italian
útil utile
crianças bambini
longa lungo
viagem viaggio
visualização visualizzazione
de trás retro
offline offline

PT Isso pode ser útil para todos os tipos de casos de uso, até mesmo para as crianças no banco de trás de um carro em uma longa viagem (se você não tiver sido sábio o suficiente para fazer o pré-download para visualização offline).

IT Potrebbe essere utile per tutti i tipi di casi duso, anche per i bambini nel retro di unauto durante un lungo viaggio (se non sei stato abbastanza saggio da pre-scaricare per la visualizzazione offline).

Portuguese Italian
útil utile
crianças bambini
longa lungo
viagem viaggio
visualização visualizzazione
de trás retro
offline offline

PT Grite também para as mesas de piquenique traseiras - elas dobram para trás dos bancos da frente - e têm um suporte para bebidas pop-out e também uma posição de parada de 45 graus, o que significa que são ideais para segurar um tablet.

IT Grida anche ai tavoli da picnic posteriori - questi si piegano dagli schienali dei sedili anteriori - e hanno un portabevande a scomparsa e anche una posizione di arresto a 45 gradi, il che significa che sono ideali per contenere un tablet.

Portuguese Italian
mesas tavoli
piquenique picnic
e e
posição posizione
parada arresto
graus gradi
significa significa
ideais ideali
tablet tablet

PT Na parte de trás, há espaço suficiente para um par de adultos de um metro e oitenta, ou nossas (maciças) cadeiras para crianças voltadas para a retaguarda, voltadas para a parte traseira.

IT Nella parte posteriore cè abbastanza spazio per un paio di adulti di sei piedi o per i nostri (massicci) seggiolini per bambini rivolti allindietro approvati dagli svedesi.

Portuguese Italian
parte parte
espaço spazio
adultos adulti
ou o
crianças bambini

PT ... transportador de raspagem para o enchimento Nosso raspador transportador tipo "pendurado" para preenchimento utiliza material sólido para substituir o pilar de carvão deixado para trás quando eles são ...

IT ... trasportatore a raschietto per il riempimento Il nostro trasportatore raschiante di tipo appeso per il riempimento utilizza materiale solido per sostituire la colonna di carbone lasciata dietro quando ...

Portuguese Italian
transportador trasportatore
tipo tipo
utiliza utilizza
material materiale
sólido solido
substituir sostituire
carvão carbone

PT Você pode aplicar os princípios básicos do movimento para obter o máximo de velocidade. Quanto mais você balançar para frente e para trás, mais velocidade você ganhará. Solte sua corda no momento certo para obter o máximo de ar.

IT Puoi applicare i principi di base del movimento per ottenere la massima velocità. Più oscilli avanti e indietro, più velocità aumenterai. Rilascia la corda al momento giusto per avere il massimo dell'aria.

Portuguese Italian
aplicar applicare
movimento movimento
e e
corda corda
momento momento
ar aria
velocidade velocità

PT Arraste para trás da bola para mirar seu chute e definir a força. Para visualizar o buraco atual, toque longe da bola e arraste para movimentar a câmera.

IT Trascina indietro dalla palla per mirare il tuo tiro e impostare la potenza. Per visualizzare la buca corrente, tocca lontano dalla palla e trascina per eseguire una panoramica della telecamera.

Portuguese Italian
arraste trascina
bola palla
e e
definir impostare
força potenza
visualizar visualizzare
buraco buca
atual corrente
câmera telecamera
toque tocca

PT Hostwinds Oferece suporte gerenciado sem custo adicional para você, então incline-se para trás e relaxe sabendo que estamos aqui para suas necessidades de suporte.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
oferece offerte
suporte supporto
gerenciado gestito
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi
e e
relaxe rilassarsi
sabendo sapendo
necessidades bisogni

PT Lena deve ter adorado exibir suas tetas e buceta para a câmera porque decidiu deixar de ser uma webcam para ser uma pornografia hardcore e ela nunca olhou para trás

IT Lena deve aver adorato mostrare le sue tette e la sua figa alla telecamera perché ha deciso di passare da una webcam girl a una porno hardcore e non ha mai guardato indietro

Portuguese Italian
exibir mostrare
e e
buceta figa
decidiu deciso
pornografia porno
hardcore hardcore

PT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone deixou Verdansk para trás - após um ano e meio de diversão soberba no battle royale, o jogo mudou-se para Caldera, um mapa totalmente novo no Pacífico, para combinar com o lançamento do COD Vanguard .

IT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone ha lasciato Verdansk alle spalle: dopo un anno e mezzo di superbo divertimento in Battle Royale, il gioco si è spostato su Caldera, una nuovissima mappa nel Pacifico, per collegarsi al lancio di COD Vanguard .

Portuguese Italian
call call
deixou lasciato
trás alle spalle
ano anno
e e
mapa mappa
pacífico pacifico
lançamento lancio

PT Você também pode atender a porta através do aplicativo em tempo real - embora se você perder a janela para atender, não poderá realmente olhar para trás para ver quem era.

IT Puoi anche rispondere alla porta tramite lapp in tempo reale, anche se se ti manca quella finestra per rispondere, non puoi davvero guardare indietro chi era.

Portuguese Italian
você ti
porta porta
janela finestra

PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.

IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.

Portuguese Italian
espaço spazio
e e
traseiro posteriore
passageiro passeggero
central centrale
mais più

PT Em seguida, você pode arrastar o mouse do macOS para um ‌iPad‌ e pode até mesmo arrastar e soltar conteúdo para frente e para trás entre os diferentes dispositivos

IT Puoi quindi trascinare il mouse macOS su un ‌iPad‌ e persino trascinare e rilasciare il contenuto avanti e indietro tra i diversi dispositivi

Portuguese Italian
arrastar trascinare
mouse mouse
um un
ipad ipad
e e
conteúdo contenuto
frente avanti
diferentes diversi
dispositivos dispositivi
macos macos

PT Ele tem uma grande ventoinha, que é montada voltada para fora com a energia da rede voltada para trás e os plugues internos voltados para a frente da máquina.

IT C'è una grande ventola su di essa, questa si monta rivolta verso l'esterno con l'alimentazione di rete rivolta verso la parte posteriore e le spine interne rivolte verso la parte anteriore della macchina.

Portuguese Italian
grande grande
energia alimentazione
rede rete
e e
internos interne
máquina macchina

PT Três estudantes de cinema desaparecem depois de viajar para uma floresta de Maryland para filmar um documentário sobre a lenda da bruxa local, deixando apenas suas filmagens para trás.

IT Tre studenti di cinema scompaiono dopo aver viaggiato in una foresta del Maryland per girare un documentario sulla leggenda della strega locale, lasciando dietro di sé solo il loro filmato.

Portuguese Italian
estudantes studenti
cinema cinema
floresta foresta
documentário documentario
lenda leggenda
local locale
deixando lasciando
maryland maryland

PT Hostwinds Oferece suporte gerenciado sem custo adicional para você, então incline-se para trás e relaxe sabendo que estamos aqui para suas necessidades de suporte.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
oferece offerte
suporte supporto
gerenciado gestito
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi
e e
relaxe rilassarsi
sabendo sapendo
necessidades bisogni

PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.

IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.

Portuguese Italian
espaço spazio
e e
traseiro posteriore
passageiro passeggero
central centrale
mais più

PT Em seguida, você pode arrastar o mouse do macOS para um ‌iPad‌ e pode até mesmo arrastar e soltar conteúdo para frente e para trás entre os diferentes dispositivos

IT Puoi quindi trascinare il mouse macOS su un ‌iPad‌ e persino trascinare e rilasciare il contenuto avanti e indietro tra i diversi dispositivi

Portuguese Italian
arrastar trascinare
mouse mouse
um un
ipad ipad
e e
conteúdo contenuto
frente avanti
diferentes diversi
dispositivos dispositivi
macos macos

PT Você pode responder à porta através do aplicativo em tempo real também - embora se você perder aquela janela para responder, então você não pode realmente olhar para trás para quem foi.

IT È possibile rispondere alla porta tramite l'app anche in tempo reale - anche se se si perde la finestra per rispondere, non si può davvero guardare indietro a chi era.

Portuguese Italian
porta porta
aplicativo app
tempo tempo
janela finestra
olhar guardare

PT Nesta função de "humanização", todos os eventos selecionados são deslocados ligeiramente em várias direções (para trás e para a frente), a fim de evitar um timing perfeito, ou seja, para que o timing seja natural

IT Con questa "umanizzazione" tutti gli events vengono spostati di poco in tutte le direzione (in avanti ed indietro), in modo da ricreare un timing naturale

Portuguese Italian
e ed
natural naturale
eventos events

PT Hostwinds Oferece suporte gerenciado sem custo adicional para você, então incline-se para trás e relaxe sabendo que estamos aqui para suas necessidades de suporte.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
oferece offerte
suporte supporto
gerenciado gestito
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi
e e
relaxe rilassarsi
sabendo sapendo
necessidades bisogni

PT Hostwinds Oferece suporte gerenciado sem custo adicional para você, então incline-se para trás e relaxe sabendo que estamos aqui para suas necessidades de suporte.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
oferece offerte
suporte supporto
gerenciado gestito
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi
e e
relaxe rilassarsi
sabendo sapendo
necessidades bisogni

PT Hostwinds Oferece suporte gerenciado sem custo adicional para você, então incline-se para trás e relaxe sabendo que estamos aqui para suas necessidades de suporte.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
oferece offerte
suporte supporto
gerenciado gestito
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi
e e
relaxe rilassarsi
sabendo sapendo
necessidades bisogni

PT Hostwinds Oferece suporte gerenciado sem custo adicional para você, então incline-se para trás e relaxe sabendo que estamos aqui para suas necessidades de suporte.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
oferece offerte
suporte supporto
gerenciado gestito
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi
e e
relaxe rilassarsi
sabendo sapendo
necessidades bisogni

PT Hostwinds Oferece suporte gerenciado sem custo adicional para você, então incline-se para trás e relaxe sabendo que estamos aqui para suas necessidades de suporte.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
oferece offerte
suporte supporto
gerenciado gestito
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi
e e
relaxe rilassarsi
sabendo sapendo
necessidades bisogni

PT Hostwinds Oferece suporte gerenciado sem custo adicional para você, então incline-se para trás e relaxe sabendo que estamos aqui para suas necessidades de suporte.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
oferece offerte
suporte supporto
gerenciado gestito
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi
e e
relaxe rilassarsi
sabendo sapendo
necessidades bisogni

PT Hostwinds Oferece suporte gerenciado sem custo adicional para você, então incline-se para trás e relaxe sabendo que estamos aqui para suas necessidades de suporte.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
oferece offerte
suporte supporto
gerenciado gestito
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi
e e
relaxe rilassarsi
sabendo sapendo
necessidades bisogni

PT Hostwinds Oferece suporte gerenciado sem custo adicional para você, então incline-se para trás e relaxe sabendo que estamos aqui para suas necessidades de suporte.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
oferece offerte
suporte supporto
gerenciado gestito
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi
e e
relaxe rilassarsi
sabendo sapendo
necessidades bisogni

PT Hostwinds Oferece suporte gerenciado sem custo adicional para você, então incline-se para trás e relaxe sabendo que estamos aqui para suas necessidades de suporte.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
oferece offerte
suporte supporto
gerenciado gestito
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi
e e
relaxe rilassarsi
sabendo sapendo
necessidades bisogni

PT Hostwinds Oferece suporte gerenciado sem custo adicional para você, então incline-se para trás e relaxe sabendo que estamos aqui para suas necessidades de suporte.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

Portuguese Italian
hostwinds hostwinds
oferece offerte
suporte supporto
gerenciado gestito
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi
e e
relaxe rilassarsi
sabendo sapendo
necessidades bisogni

PT No Time to Die foi finalmente lançado e para celebrar o último filme de Bond de Daniel Craig, decidimos olhar para trás em todas as explorações da tela grande da superspy para encontrar alguns de nossos gadgets favoritos.

IT No Time to Die è finalmente uscito e per celebrare lultimo film di James Bond di Daniel Craig, abbiamo deciso di guardare indietro attraverso tutti gli exploit del grande schermo della superspia per trovare alcuni dei nostri gadget preferiti.

Portuguese Italian
time time
finalmente finalmente
e e
celebrar celebrare
filme film
olhar guardare
tela schermo
grande grande
encontrar trovare
alguns alcuni
gadgets gadget
favoritos preferiti
daniel daniel
craig craig

PT Se a tira for um pouco longa demais para sua TV, você pode dobrá-la para trás ou colocá-la no centro da traseira um pouco para usar um pouco dessa folga.

IT Se la striscia è un po' troppo lunga per il tuo televisore, puoi raddoppiarla o farla scorrere un po' al centro della parte posteriore per usare un po' di quel lasco.

Portuguese Italian
um un
longa lunga
ou o
centro centro
usar usare
tv televisore

PT O resultado é um genuíno palco sonoro de 360 graus. Os sons são dirigidos para trás, para frente e para todos os lados com uma eficácia vertiginosa.

IT Il risultato è un vero palcoscenico a 360 gradi. I suoni sono guidati indietro, avanti e tutt'intorno con un'efficacia vertiginosa.

Portuguese Italian
palco palcoscenico
graus gradi
sons suoni
são sono
frente avanti
e e
eficácia efficacia

PT Subscreva o plano Premium para usufruir da experiência mais robusta para encontrar todos os seus Tiles. Configure Alertas Inteligentes e irá receber uma notificação proativa a informá-lo quando deixa algo para trás.

IT Abbonati a Premium per ottenere migliori risultati di ricerca per tutti i tuoi Tile. Riceverai notifiche dalla funzionalità Avvisi intelligenti quando dimentichi qualcosa da qualche parte.

PT Se houver muitos blocos sobrepostos, talvez seja necessário clicar várias vezes para trazer o bloco para frente ou para trás.

IT Se molti blocchi si sovrappongono, potrebbe essere necessario fare clic più volte per portare il blocco completamente avanti o indietro.

PT Olhe para trás para seguir em frente

IT Guardati indietro per andare avanti

PT ”Usar o Prezi Business significa que não precisamos "aguentar esse pensamento" ou saltar para frente e para trás entre slides.”

IT ”Usare Prezi Business vuol dire che non dobbiamo 'trattenere quel pensiero' o andare avanti e indietro con le slide.”

Portuguese Italian
prezi prezi
business business
precisamos dobbiamo
pensamento pensiero
e e
slides slide

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

IT Il motore di Affinity Designer è progettato per gestire documenti enormi, in modo da consentirti di aggiungere tutti i piccoli dettagli di cui hai bisogno senza compromettere le prestazioni.

Portuguese Italian
mecanismo motore
designer designer
lidar gestire
documentos documenti
enormes enormi
adicionar aggiungere
pequenos piccoli
detalhes dettagli
sem senza
comprometer compromettere
desempenho prestazioni

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:

Portuguese Italian
cada ogni
ios ios
e e
funcionem funzionino
causas cause
comuns comuni

PT A Pega combina transparência com automação completa. Você pode baixar, testar e implantar atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão. Você fornece recursos rápidos, deixando a sua concorrência continuamente para trás.

IT Pega combina apertura e automazione dall'inizio alla fine. Vi consente di ricevere, testare e dispiegare gli aggiornamenti sulle applicazioni Pega premendo semplicemente un pulsante. Spedirete le funzioni e scavalcherete la concorrenza, continuamente.

Portuguese Italian
automação automazione
testar testare
e e
atualizações aggiornamenti
um un
simples semplicemente
botão pulsante
concorrência concorrenza
continuamente continuamente
pega pega
fornece consente

PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.

IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.

Portuguese Italian
feeds feed
dados dati

PT No entanto, não se esqueça de deixar para trás o seu feedback que é necessário para o reforço da geral nossas ferramentas e site.

IT Tuttavia, non dimenticate di lasciare il vostro feedback che è necessario per la valorizzazione dei nostri strumenti e il sito web globale.

Portuguese Italian
esqueça dimenticate
feedback feedback
necessário necessario
geral globale
ferramentas strumenti
e e

PT Se o vento terral for muito forte, pode ser difícil pegar a onda, porque você é empurrado para trás ao remar para pegá-las

IT Se il vento marino è troppo forte, può rendere le onde difficili da catturare in quanto si viene spinti indietro quando si pagaia per catturarle

Portuguese Italian
forte forte
difícil difficili
se quando

Showing 50 of 50 translations