IT La nostra analisi sui risultati di decine di migliaia di test di codifica mostra che le domande più difficili sui test di codifica sono meno efficaci nei candidati di screening per i ruoli tecnici.
"s che codifica" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT La nostra analisi sui risultati di decine di migliaia di test di codifica mostra che le domande più difficili sui test di codifica sono meno efficaci nei candidati di screening per i ruoli tecnici.
PT Nossa análise sobre os resultados de dezenas de milhares de testes de codificação mostra que questões mais difíceis sobre os testes de codificação são menos eficazes em rastrear candidatos para funções técnicas.
Italian | Portuguese |
---|---|
risultati | resultados |
decine | dezenas |
codifica | codificação |
mostra | mostra |
più | mais |
sono | são |
meno | menos |
efficaci | eficazes |
candidati | candidatos |
tecnici | técnicas |
IT Esistono molti test di codifica Python online sul mercato, ma di solito verificano le conoscenze di un candidato piuttosto che le competenze di programmazione e le capacità di risolvere problemi di codifica reali
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
molti | muitos |
test | testes |
python | python |
online | online |
mercato | mercado |
candidato | candidato |
e | e |
risolvere | resolver |
problemi | problemas |
reali | real |
ma | mas |
IT Codifica dei backup: il formato di codifica dei backup super sicuro di Apple è supportato e consigliato (AES-256).
PT Backups criptografados: compatibilidade total com o formato de backup criptografado superseguro da Apple (AES-256).
Italian | Portuguese |
---|---|
formato | formato |
IT Codifica JSON (codifica aka javascript) è necessario per passare i dati in richiesta JSON
PT Codificação Json (codificação aka javascript) é necessária para transmitir dados em pedido JSON
Italian | Portuguese |
---|---|
codifica | codificação |
json | json |
javascript | javascript |
dati | dados |
richiesta | pedido |
IT Stampa per carte identificative direct-to-card con funzioni di sicurezza, come la codifica della banda magnetica in linea e la codifica delle smart card.
PT Impressão direta ao cartão com recursos de segurança, como codificação de tarja magnética em linha e codificação de cartão inteligente.
Italian | Portuguese |
---|---|
stampa | impressão |
funzioni | recursos |
sicurezza | segurança |
codifica | codificação |
linea | linha |
smart | inteligente |
direct | direta |
IT Questi sono definiti G1 (S342G e I384M di codifica) e G2 (eliminazione della codifica di N388 e di Y389)
PT Estes são denominados G1 (S342G e I384M de codificação) e G2 (supressão da codificação de N388 e de Y389)
Italian | Portuguese |
---|---|
s | s |
e | e |
codifica | codificação |
IT Valutare le competenze di codifica, le lingue di programmazione, i quadri di ingegneria del software e le capacità di codifica delle mani con un chat molle intelligente con editor di codice incorporato.
PT Avalie habilidades de codificação, linguagens de programação, estruturas de engenharia de software e habilidades de codificação hands-on usando um chatbot inteligente com o editor de código embutido.
Italian | Portuguese |
---|---|
ingegneria | engenharia |
e | e |
un | um |
intelligente | inteligente |
editor | editor |
incorporato | embutido |
IT C Test online è progettato principalmente per valutare i candidati ad avere un'elevata capacità nella codifica C e nella conoscenza di varie funzioni. In questo test, il programmatore dovrà scrivere il codice utilizzando la lingua di codifica C.
PT C Teste on-line é projetado principalmente para avaliar os candidatos com alta capacidade na codificação C e conhecimento de várias funções. Neste teste, o programador precisará escrever código usando o Idioma Coding C.
Italian | Portuguese |
---|---|
c | c |
online | on-line |
progettato | projetado |
principalmente | principalmente |
candidati | candidatos |
capacità | capacidade |
conoscenza | conhecimento |
funzioni | funções |
programmatore | programador |
utilizzando | usando |
lingua | idioma |
IT Risultato memorizzato: una richiesta di memorizzare e riutilizzare gli indirizzi o le coordinate di latitudine e longitudine risultanti da operazioni di geo-codifica o geo-codifica inversa
PT Resultado armazenado: uma solicitação para armazenar e reutilizar endereços ou coordenadas de latitude e longitude que são os resultados de operações de geocodificação ou geocodificação reversa
Italian | Portuguese |
---|---|
memorizzato | armazenado |
richiesta | solicitação |
memorizzare | armazenar |
e | e |
indirizzi | endereços |
o | ou |
coordinate | coordenadas |
operazioni | operações |
IT Sebbene molte piattaforme di creazione di giochi ti consentano di creare un gioco senza esperienza di codifica, alcune di queste piattaforme incorporano ancora elementi di codifica
PT Embora muitas plataformas de criação de jogos permitam que você crie um jogo sem experiência em codificação, algumas dessas plataformas ainda incorporam elementos de codificação
Italian | Portuguese |
---|---|
senza | sem |
esperienza | experiência |
codifica | codificação |
elementi | elementos |
ti | você |
queste | dessas |
IT Inoltre, se impari a programmare Minecraft o impari la codifica Roblox, potresti avere un'idea migliore di come il codice si traduce in un gioco reale rispetto ad alcuni degli altri metodi software di codifica dell'istruzione disponibili.
PT Além disso, se você aprender a codificar Minecraft ou aprender a codificar Roblox, poderá ter uma ideia melhor de como o código se traduz em um jogo real do que com alguns dos outros métodos de software de codificação educacional disponíveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
programmare | codificar |
minecraft | minecraft |
roblox | roblox |
idea | ideia |
migliore | melhor |
gioco | jogo |
reale | real |
altri | outros |
metodi | métodos |
istruzione | educacional |
disponibili | disponíveis |
IT L?importanza dei principi di codifica sicura è sempre in primo piano e gli sviluppatori sono sottoposti a una regolare formazione di codifica sicura
PT É dada ênfase aos princípios de codificação segura, e os desenvolvedores passam por treinamento recorrente em segurança de codificação
Italian | Portuguese |
---|---|
principi | princípios |
codifica | codificação |
e | e |
sviluppatori | desenvolvedores |
formazione | treinamento |
IT Codifica dei backup: il formato di codifica dei backup super sicuro di Apple è supportato e consigliato (AES-256).
PT Backups criptografados: compatibilidade total com o formato de backup criptografado superseguro da Apple (AES-256).
Italian | Portuguese |
---|---|
formato | formato |
IT Codifica JSON (codifica aka javascript) è necessario per passare i dati in richiesta JSON
PT Codificação Json (codificação aka javascript) é necessária para transmitir dados em pedido JSON
IT I nomi dei file sono codificati in modo che appaiano come stringhe di lettere e numeri se si accede alla cartella di backup, utilizzando quello che è noto come hash SHA-1 con codifica esadecimale
PT Os nomes de arquivo são codificados para que apareçam como sequências de letras e números se você acessar a pasta de backup, usando o que é conhecido como hash SHA-1 codificado em hexadecimal
Italian | Portuguese |
---|---|
nomi | nomes |
sono | são |
accede | acessar |
backup | backup |
noto | conhecido |
esadecimale | hexadecimal |
IT Tutto ciò che serve per essere configurato è compilare cinque campi nel dashboard di Cloudflare o tramite API. Nessuna codifica, tag JavaScript o implementazioni fuori ciclo che possono introdurre bug richiesti.
PT É só preencher cinco campos no painel de controle da Cloudflare ou via API. Sem programação, tags do JavaScript ou implantações fora de ciclo que pode criar bugs.
Italian | Portuguese |
---|---|
cinque | cinco |
campi | campos |
o | ou |
api | api |
nessuna | sem |
codifica | programação |
tag | tags |
javascript | javascript |
implementazioni | implantações |
ciclo | ciclo |
possono | pode |
bug | bugs |
IT Innanzitutto, è una buona codifica difensiva. La shorthand ripristina tutte le forme complete ai valori predefiniti, a meno che non sia esplicitamente specificato. Ciò impedisce che valori errati entrino attraverso della cascade.
PT Primeiro, é uma boa codificação defensiva. A abreviação redefine todos os seus caracteres longos para seus valores iniciais, se eles não tiverem sido especificados explicitamente. Isso evita que valores invasores entrem pela cascata.
Italian | Portuguese |
---|---|
buona | boa |
codifica | codificação |
esplicitamente | explicitamente |
impedisce | evita |
IT Per lavorare con queste tecnologie di alto livello sono necessarie specifiche competenze di codifica che includano una padronanza dei metodi computazionali che utilizzano algoritmi matematici e logici.
PT Para trabalhar com essas tecnologias de alto nível, são necessários conjuntos de habilidades de codificação específicos que incluem um domínio sobre métodos computacionais usando algoritmos matemáticos e lógicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavorare | trabalhar |
tecnologie | tecnologias |
livello | nível |
specifiche | específicos |
competenze | habilidades |
codifica | codificação |
una | um |
metodi | métodos |
algoritmi | algoritmos |
e | e |
IT Il principio fondamentale di funzionamento dietro i vaccini del DNA comprende usando un plasmide del DNA che codifica per una proteina che è venuto dall'agente patogeno, in questo caso, SARS-CoV-2
PT O princípio de funcionamento básico atrás das vacinas do ADN envolve usar um plasmídeo do ADN que codifique para uma proteína que venha do micróbio patogénico, neste caso, SARS-CoV-2
Italian | Portuguese |
---|---|
principio | princípio |
funzionamento | funcionamento |
vaccini | vacinas |
usando | usar |
proteina | proteína |
comprende | envolve |
IT La valutazione delle capacità di codifica è ora diventata una parte indispensabile del processo di assunzione tecnica: il volume di curriculum che ricevi dai candidati che non sanno programmare è schiacciante
PT Avaliar as habilidades de codificação agora se tornou uma parte indispensável do processo de contratação técnica - o volume de currículos que você recebe de candidatos que não sabem codificar é esmagador
Italian | Portuguese |
---|---|
valutazione | avaliar |
capacità | habilidades |
codifica | codificação |
ora | agora |
indispensabile | indispensável |
processo | processo |
assunzione | contratação |
tecnica | técnica |
volume | volume |
candidati | candidatos |
programmare | codificar |
diventata | tornou |
IT Innanzitutto, è una buona codifica difensiva. La shorthand ripristina tutte le forme complete ai valori predefiniti, a meno che non sia esplicitamente specificato. Ciò impedisce che valori errati entrino attraverso della cascade.
PT Primeiro, é uma boa codificação defensiva. A abreviação redefine todos os seus caracteres longos para seus valores iniciais, se eles não tiverem sido especificados explicitamente. Isso evita que valores invasores entrem pela cascata.
Italian | Portuguese |
---|---|
buona | boa |
codifica | codificação |
esplicitamente | explicitamente |
impedisce | evita |
IT Piuttosto che guardare solo tutorial, ci sono alcuni giochi incentrati sulla creazione che ti consentono di sperimentare costruendo le tue esperienze senza alcuna codifica.
PT Em vez de apenas assistir a tutoriais, existem alguns jogos focados na criação que permitem que você experimente construir suas próprias experiências sem qualquer codificação.
Italian | Portuguese |
---|---|
guardare | assistir |
solo | apenas |
tutorial | tutoriais |
giochi | jogos |
consentono | permitem |
codifica | codificação |
IT Tutto ciò che serve per essere configurato è compilare cinque campi nel dashboard di Cloudflare o tramite API. Nessuna codifica, tag JavaScript o implementazioni fuori ciclo che possono introdurre bug richiesti.
PT É só preencher cinco campos no painel de controle da Cloudflare ou via API. Sem programação, tags do JavaScript ou implantações fora de ciclo que pode criar bugs.
Italian | Portuguese |
---|---|
cinque | cinco |
campi | campos |
o | ou |
api | api |
nessuna | sem |
codifica | programação |
tag | tags |
javascript | javascript |
implementazioni | implantações |
ciclo | ciclo |
possono | pode |
bug | bugs |
IT I nomi dei file sono codificati in modo che appaiano come stringhe di lettere e numeri se si accede alla cartella di backup, utilizzando quello che è noto come hash SHA-1 con codifica esadecimale
PT Os nomes de arquivo são codificados para que apareçam como sequências de letras e números se você acessar a pasta de backup, usando o que é conhecido como hash SHA-1 codificado em hexadecimal
Italian | Portuguese |
---|---|
nomi | nomes |
sono | são |
accede | acessar |
backup | backup |
noto | conhecido |
esadecimale | hexadecimal |
IT Una soluzione di streaming video on-demand di altissima qualità che integra l'archiviazione video, la codifica e un lettore personalizzabile.
PT Solução de streaming de vídeo sob demanda de alta qualidade que integra armazenamento de vídeo, codificação e um player personalizável.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzione | solução |
video | vídeo |
qualità | qualidade |
integra | integra |
archiviazione | armazenamento |
codifica | codificação |
e | e |
personalizzabile | personalizável |
demand | demanda |
lettore | player |
IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).
PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovo | novo |
e | e |
necessarie | necessário |
squarespace | squarespace |
IT Le cartelle di backup di iTunes contengono file denominati in base agli hash SHA-1 codifica esadecimale. I nomi dei file possono variare in base al tipo di dati e alla versione di iOS che ha creato il backup.
PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.
Italian | Portuguese |
---|---|
backup | backup |
itunes | itunes |
contengono | contêm |
hash | hashes |
codifica | codificação |
nomi | nomes |
possono | podem |
tipo | tipo |
e | e |
ios | ios |
creato | criou |
esadecimale | hexadecimal |
IT Le cartelle di backup di iTunes contengono file denominati in base agli hash SHA-1 codifica esadecimale. I nomi dei file possono variare in base al tipo di dati e alla versione di iOS che ha creato il backup.
PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.
Italian | Portuguese |
---|---|
backup | backup |
itunes | itunes |
contengono | contêm |
hash | hashes |
codifica | codificação |
nomi | nomes |
possono | podem |
tipo | tipo |
e | e |
ios | ios |
creato | criou |
esadecimale | hexadecimal |
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
costo | custo |
nuovi | novos |
api | apis |
necessità | necessidade |
codifica | codificação |
personalizzata | personalizada |
ambiente | ambiente |
IT Le connessioni automatiche chiamate Zaps, impostate in pochi minuti senza alcuna codifica, possono automatizzare i vostri compiti quotidiani e costruire flussi di lavoro tra le applicazioni che altrimenti non sarebbero possibili.
PT Conexões automatizadas chamadas Zaps, configuradas em minutos sem codificação, podem automatizar suas tarefas diárias e criar fluxos de trabalho entre aplicativos que de outra forma não seriam possíveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
connessioni | conexões |
automatiche | automatizadas |
chiamate | chamadas |
minuti | minutos |
codifica | codificação |
possono | podem |
automatizzare | automatizar |
e | e |
costruire | criar |
flussi | fluxos |
applicazioni | aplicativos |
possibili | possíveis |
IT • Codifica dei colori che identifica rapidamente lo stato di un progetto in ciascuna fase e indica dove è necessaria attenzione
PT • Código de cores que identifica rapidamente o status de um projeto em cada etapa e onde a atenção é necessária
Italian | Portuguese |
---|---|
codifica | código |
colori | cores |
identifica | identifica |
rapidamente | rapidamente |
stato | status |
un | um |
progetto | projeto |
ciascuna | cada |
fase | etapa |
e | e |
attenzione | atenção |
IT Queste istanze sono l'ideale per le applicazioni che richiedono l'accesso a uno storage locale ad alta velocità e a bassa latenza, come la codifica video, la manipolazione delle immagini e altre forme di elaborazione multimediale
PT Essas instâncias são excelentes para aplicações que precisam de acesso a um armazenamento local de alta velocidade e baixa latência, como codificação de vídeo, manipulação de imagem e outras formas de processamento de mídia
Italian | Portuguese |
---|---|
applicazioni | aplicações |
richiedono | precisam |
accesso | acesso |
storage | armazenamento |
locale | local |
velocità | velocidade |
bassa | baixa |
latenza | latência |
codifica | codificação |
manipolazione | manipulação |
altre | outras |
forme | formas |
elaborazione | processamento |
IT Quando iMazing fa il primo backup del tuo dispositivo, ti consiglierà di attivare la funzione di codifica del backup di Apple (AES 256), che garantisce una maggiore sicurezza ai tuoi dati.
PT Quando o iMazing faz o backup de um dispositivo pela primeira vez, ele encoraja você a ativar o recurso de criptografia de backup da Apple (AES 256), o qual garante que os dados pessoais tenham segurança extra.
Italian | Portuguese |
---|---|
fa | faz |
backup | backup |
dispositivo | dispositivo |
attivare | ativar |
funzione | recurso |
aes | aes |
imazing | imazing |
maggiore | extra |
IT In aggiunta, le connessioni USB e Wi-Fi tra il tuo computer e il tuo dispositivo iOS passano attraverso un protocollo di comunicazione Apple che utilizza la codifica end-to-end (SSL/TLS 1.2, 1.3)
PT Além disso, as conexões USB e Wi‑Fi entre o computador e dispositivos iOS ocorrem através de um protocolo de comunicação dedicado da Apple, o qual usa criptografia de ponta a ponta (SSL/TLS 1.2, 1.3)
Italian | Portuguese |
---|---|
connessioni | conexões |
usb | usb |
e | e |
ios | ios |
un | um |
protocollo | protocolo |
comunicazione | comunicação |
utilizza | usa |
fi | fi |
IT Diversi vaccini per COVID-19 utilizzano il gene (sotto forma di RNA messaggero o mRNA) che codifica la proteina “spike” e sono incapsulati in una nanoparticella lipidica per rilasciare il gene virale nelle cellule del destinatario del vaccino
PT Várias vacinas contra a COVID-19 usam os genes (na forma de RNA mensageiro ou mRNA) que codificam a proteína spike e são encapsulados em uma nanopartícula lipídica para liberar o gene viral dentro das células do receptor da vacina
Italian | Portuguese |
---|---|
diversi | várias |
utilizzano | usam |
gene | gene |
forma | forma |
mrna | mrna |
proteina | proteína |
e | e |
rilasciare | liberar |
virale | viral |
cellule | células |
destinatario | receptor |
IT Weebly è un generatore di siti Web drag-and-drop che ti consente di scegliere un tema di partenza e modificarlo con poca o nessuna esperienza di codifica richiesta.
PT Weebly é um construtor de sites de arrastar e soltar que permite escolher um tema inicial e modificá-lo com pouca ou nenhuma experiência de codificação necessária.
Italian | Portuguese |
---|---|
weebly | weebly |
un | um |
generatore | construtor |
consente | permite |
scegliere | escolher |
tema | tema |
e | e |
poca | pouca |
o | ou |
nessuna | nenhuma |
esperienza | experiência |
codifica | codificação |
drag | arrastar |
drop | soltar |
IT La sfida è sempre un programmatore che può adeguatamente tradurre i vostri parametri di rendimento in un EA actionable senza rovinare il processo di codifica
PT O desafio é conseguir um programador que pode traduzir adequadamente suas métricas de desempenho em uma EA acionáveis ??sem bagunçar o processo de codificação
Italian | Portuguese |
---|---|
sfida | desafio |
programmatore | programador |
può | pode |
adeguatamente | adequadamente |
tradurre | traduzir |
rendimento | desempenho |
senza | sem |
processo | processo |
codifica | codificação |
IT Questo significa che gli sviluppatori Ethereum devono imparare un nuovo linguaggio di codifica
PT Isso significa que os desenvolvedores Ethereum tem que aprender uma nova linguagem de codificação inteiro
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppatori | desenvolvedores |
ethereum | ethereum |
linguaggio | linguagem |
codifica | codificação |
IT i virus del mRNA evitano questo mentre usano soltanto il mRNA virale che codifica per una proteina virale
PT os vírus do mRNA evitam este enquanto usam somente o mRNA viral que codifica para uma proteína viral
Italian | Portuguese |
---|---|
virus | vírus |
mrna | mrna |
usano | usam |
soltanto | somente |
virale | viral |
una | uma |
proteina | proteína |
IT Il vaccino consiste di un plasmide del DNA che codifica per produrre la proteina della punta SARS-CoV-2 per suscitare una risposta immunitaria, simile al meccanismo dei vaccini del mRNA ed è definito INO-4800
PT A vacina consiste em um plasmídeo do ADN que codifique para produzir a proteína do ponto SARS-CoV-2 para induzir uma resposta imune, similar ao mecanismo das vacinas do mRNA, e seja denominado INO-4800
Italian | Portuguese |
---|---|
produrre | produzir |
proteina | proteína |
punta | ponto |
risposta | resposta |
simile | similar |
meccanismo | mecanismo |
mrna | mrna |
ed | e |
IT La variante di delta comprende le mutazioni multiple in suo genoma, di cui almeno cinque sono situati all'interno del gene di S che codifica la proteina della punta
PT A variação do delta compreende mutações múltiplas em seu genoma, de que pelo menos cinco são ficados situados dentro do gene de S que codifica a proteína do ponto
Italian | Portuguese |
---|---|
variante | variação |
delta | delta |
mutazioni | mutações |
multiple | múltiplas |
gene | gene |
s | s |
proteina | proteína |
punta | ponto |
IT Una stampante a tramoggia singola che offre stampa a rilievo, incisione e codifica della banda magnetica.
PT Uma impressora com entrada única que oferece alto-relevo, indentação e codificação de tarja magnética.
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
e | e |
codifica | codificação |
IT Esplora le potenti funzionalità che puoi utilizzare per creare e personalizzare siti Web e temi straordinari e immediatamente ottimizzati per i dispositivi mobili senza codifica.
PT Explore os recursos poderosos que você pode usar para criar e personalizar sites e temas incríveis, instantaneamente compatíveis com dispositivos móveis, sem codificação.
Italian | Portuguese |
---|---|
esplora | explore |
potenti | poderosos |
funzionalità | recursos |
utilizzare | usar |
creare | criar |
e | e |
personalizzare | personalizar |
temi | temas |
immediatamente | instantaneamente |
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
senza | sem |
codifica | codificação |
IT Che tu sia un web designer professionista o non abbia capacità di codifica, prima o poi verranno riscontrati pochi problemi quando i tuoi contenuti bloccano altre funzionalità del sito web
PT Quer você seja um web designer profissional ou não tenha habilidades de codificação, mais cedo ou mais tarde, poucos problemas serão encontrados quando o seu conteúdo bloquear outros recursos do site
Italian | Portuguese |
---|---|
designer | designer |
professionista | profissional |
abbia | tenha |
codifica | codificação |
contenuti | conteúdo |
IT Utilizza il nostro Website Builder per progettare e creare siti Web senza codifica. Trascina e rilascia tutto ciò che vuoi, dove vuoi. Il Website Creator adatta automaticamente il tuo sito web per dispositivi mobili per renderlo reattivo.
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | use |
builder | construtor |
e | e |
codifica | codificação |
trascina | arraste |
adatta | adapta |
automaticamente | automaticamente |
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
reattivo | responsivo |
IT È supportato laudio con codifica Dolby, incluso il passthrough del suono surround basato su oggetti Dolby Atmos , a condizione che tu abbia qualcosa da fare per la decodifica, come un ricevitore AV o alcuni dei televisori più recenti.
PT O áudio codificado em Dolby é compatível, incluindo passagem de som surround Dolby Atmos com base em objeto, desde que você tenha algo para fazer a decodificação, como um receptor AV ou algumas das televisões mais recentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
incluso | incluindo |
oggetti | objeto |
decodifica | decodificação |
ricevitore | receptor |
IT Piuttosto che presentando le proteine, il vaccino fornisce la codifica del filo del mRNA per una proteina di superficie virale
PT Um pouco do que introduzindo proteínas, a vacina fornece uma codificação da costa do mRNA para uma proteína de superfície viral
Italian | Portuguese |
---|---|
vaccino | vacina |
codifica | codificação |
mrna | mrna |
superficie | superfície |
virale | viral |
IT L'attività di questi neuroni della dopamina non codifica semplicemente i meccanismi di movimento, ma piuttosto sembra riflettere la motivazione o lo scopo che è alla base degli atti della mosca in tempo reale
PT A actividade destes neurônios da dopamina não codifica simplesmente os mecânicos do movimento, mas parece um pouco reflectir a motivação ou o objetivo que são a base das acções da mosca no tempo real
Italian | Portuguese |
---|---|
semplicemente | simplesmente |
movimento | movimento |
sembra | parece |
motivazione | motivação |
scopo | objetivo |
tempo | tempo |
reale | real |
ma | mas |
mosca | mosca |
IT C?è bisogno di professionisti in grado di lavorare su tecnologie emergenti, che richiedono linguaggi di codifica specifici e altre competenze.
PT Há uma necessidade de profissionais que possam trabalhar em tecnologias emergentes, que requerem linguagens de codificação específicas e outros conjuntos de habilidades.
Italian | Portuguese |
---|---|
professionisti | profissionais |
lavorare | trabalhar |
tecnologie | tecnologias |
emergenti | emergentes |
linguaggi | linguagens |
codifica | codificação |
specifici | específicas |
e | e |
altre | outros |
competenze | habilidades |
IT Il genoma virale è composto di acido ribonucleico unico incagliato (RNA) che codifica quattro proteine strutturali ed una serie di proteine nonstructural ed accessorie
PT O genoma viral é compor do ácido ribonucléico único-encalhado (RNA) que codifica quatro proteínas estruturais e um número de proteínas nonstructural e acessórias
Italian | Portuguese |
---|---|
virale | viral |
proteine | proteínas |
strutturali | estruturais |
ed | e |
acido | ácido |
Showing 50 of 50 translations