DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, ist es sicherlich sinnvoll, Ihr Auto mit Android Auto zu spezifizieren, mit dem Potenzial, Ihr Auto intelligenter, persönlicher und vertrauter zu machen, und das alles mit sehr geringem Aufwand.
Translate "ob das auto" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob das auto" from German to Portuguese
Translations of ob das auto
"ob das auto" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of ob das auto
German
Portuguese
PT Se você é um usuário do Android, então especificar seu carro com o Android Auto certamente faz sentido, com o potencial de torná-lo mais inteligente, personalizado e familiar, e tudo com muito pouco esforço.
| German | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| potenzial | potencial |
| vertrauter | familiar |
| aufwand | esforço |
| benutzer | usuário |
| ist | é |
| und | e |
| sicherlich | certamente |
| wenn | se |
| sie | você |
| zu | com |
| alles | tudo |
| sehr | muito |
| ein | pouco |
| es | lo |
| auto | o |
DE Der Einzug von Amazon in Ihr Auto war ein unvermeidlicher Schritt, während Dritte die Idee von Alexa im Auto aufnahmen, bevor Amazon mit dem Echo Auto
PT A mudança da Amazon para o seu carro foi uma etapa inevitável, enquanto terceiros abraçaram a ideia de Alexa no carro antes que a Amazon chegasse ao
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| schritt | etapa |
| idee | ideia |
| alexa | alexa |
| war | foi |
| auto | o |
| die | terceiros |
DE Auto-Handyhalter Auto-Handy-Rack Auto-Handys Montage Navigationshalterung
PT O telefone de suspensão preguiçoso do pescoço está o suporte de apoio do telemóvel da colar
DE Wenn Ihr Auto Android Auto nicht unterstützt oder zu alt ist und Sie keine Verbindung herstellen können, können Sie Android Auto auf Ihrem Telefon weiterhin als eigenständiges Erlebnis verwenden.
PT Se seu carro não for compatível com o Android Auto ou se for muito antigo e você não conseguir se conectar, você ainda pode usar o Android Auto em seu telefone como uma experiência autônoma.
| German | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| alt | antigo |
| erlebnis | experiência |
| verbindung | conectar |
| und | e |
| oder | ou |
| zu | com |
| telefon | telefone |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| herstellen | em |
| können | pode |
| auto | o |
DE Starte das Auto und schalte in den ersten Gang. Dreh den Schlüssel im Schloss, um das Auto zu starten. Heb nicht den Fuß an oder beweg die Handbremse, während du das tust. Schalte in den ersten Gang.[6]
PT Ligue o motor e coloque o carro na primeira marcha. Gire a chave na ignição para ligar o carro, mas não mexa os pés e nem o freio de mão enquanto isso. Coloque o veículo na primeira marcha.[6]
| German | Portuguese |
|---|---|
| schlüssel | chave |
| handbremse | freio de mão |
| und | e |
| nicht | não |
| fuß | pés |
| die | veículo |
| gang | o |
DE Okay, es ist vielleicht nicht "das Beste", aber es ist das erste Bond-Auto. Der Sunbeam Alpine war vielleicht nicht das heißeste Auto, aber er hatte einiges an Kraft und wurde sogar von Stirling Moss bevorzugt.
PT Ok, então pode não ser "o melhor", mas é o primeiro carro Bond. O Sunbeam Alpine pode não ter sido o mais sexy dos carros, mas teve algum impacto e foi até preferido por Stirling Moss.
| German | Portuguese |
|---|---|
| okay | ok |
| ist | é |
| beste | melhor |
| und | e |
| aber | mas |
| nicht | não |
| erste | o primeiro |
| wurde | foi |
| sogar | mais |
| hatte | teve |
| kraft | pode |
| auto | o |
DE Das bedeutet schnelles Laden, gute Wirtschaftlichkeit, Kontrolle über die Regeneration - und das Gefühl, dass dieses Auto viel teurer ist, als es ist. Es ist einfach ein tolles Auto.
PT Isso significa carregamento rápido, boa economia, controle sobre a regeneração - e uma sensação de que este carro é muito mais caro do que é. É apenas um ótimo carro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnelles | rápido |
| laden | carregamento |
| kontrolle | controle |
| gefühl | sensação |
| teurer | caro |
| und | e |
| ist | é |
| bedeutet | significa |
| gute | boa |
| auto | o |
| es | isso |
| ein | um |
| über | de |
DE In den meisten Fällen zeigt das Auto lediglich die Android Auto-Oberfläche an und ermöglicht die Interaktion, während das Telefon die gesamte Datenverarbeitung und Konnektivität übernimmt.
PT Na maioria dos casos, tudo que o carro faz é exibir a interface do Android Auto e permitir a interação, enquanto todo o trabalho pesado de processamento de dados e conectividade é feito pelo telefone.
| German | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| ermöglicht | permitir |
| interaktion | interação |
| telefon | telefone |
| datenverarbeitung | processamento de dados |
| konnektivität | conectividade |
| zeigt | exibir |
| oberfläche | interface |
| und | e |
| meisten | maioria |
| fällen | casos |
| auto | o |
DE Obwohl Sie niedriger als das Auto sind, das es ersetzt, sitzen Sie 8 mm höher als zuvor und haben so einen besseren Blick auf die Straße, was einer der Gründe ist, warum Menschen diese Art von Auto mögen.
PT Apesar de ser mais baixo do que o carro substituído, você se senta 8 mm mais alto do que antes, oferecendo uma visão mais dominante da estrada, que é uma das razões pelas quais as pessoas gostam desse tipo de carro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ersetzt | substituído |
| blick | visão |
| gründe | razões |
| mm | mm |
| ist | é |
| höher | mais alto |
| besseren | mais |
| art | tipo |
| sie | você |
| straße | estrada |
| auto | o |
| menschen | pessoas |
| mögen | que |
DE Auf der Straße fährt der Tiguan wie ein viel erwachseneres Auto als zuvor. Das größte Kompliment, das wir machen können, ist zu sagen, dass es sich sehr wie ein Auto anfühlt, mit der Ausnahme, dass Sie höher sitzen.
PT Na estrada, o Tiguan dirige como um carro muito mais adulto do que antes. De fato, o maior elogio que podemos prestar é dizer que parece muito com um carro, com a exceção de você ficar mais alto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ausnahme | exceção |
| ist | é |
| höher | mais alto |
| ein | um |
| zu | com |
| sie | você |
| straße | estrada |
| größte | o maior |
| der | de |
| auto | o |
| sehr | muito |
DE Tipp: Solltest du jemals in die Situation kommen, dass dein Auto nicht anspringt oder eine Panne hat, kannst du das im Leerlauf machen, um dein Auto ein bisschen abwärts rollen zu lassen und an den Straßenrand zu fahren.
PT Dica: você pode usar essa manobra com o carro em ponto morto, mas sempre próximo do passeio, se o motor não ligar por um motivo qualquer.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tipp | dica |
| in | em |
| kannst | você pode |
| solltest | se |
| und | essa |
| nicht | não |
| ein | um |
| an | com |
| den | do |
DE Dieser Hauptbildschirm ist keine großartige Sache, wie Sie sie in einem Tesla finden , aber er lenkt dadurch weniger ab. Und ob Sie Android Auto , Apple CarPlay oder das Navigationssetup im Auto haben, es ist sehr einfach zu sehen.
PT Essa tela principal não é uma coisa enorme como você encontrará em um Tesla , mas é menos perturbadora como resultado. E quer você tenha Android Auto , Apple CarPlay ou a configuração de navegação no carro lá, é muito fácil de ver.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tesla | tesla |
| weniger | menos |
| android | android |
| apple | apple |
| und | e |
| ist | é |
| finden | encontrar |
| ab | de |
| oder | ou |
| einfach | fácil |
| in | em |
| im | no |
| sie | você |
| dadurch | como |
| aber | mas |
| auto | o |
| einem | um |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Advance Auto Parts glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Advance Auto Parts positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emAdvance Auto Parts acreditam que o ambiente em Advance Auto Parts é positivo
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| glaubt | acreditam |
| positiv | positivo |
| ist | é |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
| auto | o |
DE Die Angst, das Auto nicht aufladen zu können, kein Ladegerät zu finden oder nicht herauszufinden, wie es in Ihr Leben passt, kann potenzielle Kunden davon abhalten, ein Elektrofahrzeug (EV) als nächstes Auto in Betracht zu ziehen
PT O medo de não conseguir carregar o carro, de não encontrar um carregador ou de descobrir como ele se encaixa em sua vida pode impedir que clientes em potencial considerem um veículo elétrico (VE) como seu próximo carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| angst | medo |
| ladegerät | carregador |
| leben | vida |
| passt | encaixa |
| kunden | clientes |
| nächstes | próximo |
| oder | ou |
| finden | encontrar |
| potenzielle | potencial |
| nicht | não |
| herauszufinden | descobrir |
| in | em |
| davon | de |
| ein | um |
| die | veículo |
| kann | pode |
| aufladen | carregar |
| auto | o |
| es | sua |
DE Das Wichtige an Android Auto ist, dass es auf Ihrem Telefon läuft und mit Ihrem Auto verbunden ist
PT O importante a entender sobre o Android Auto é que ele funciona no seu telefone, conectado ao seu carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| wichtige | importante |
| android | android |
| läuft | funciona |
| verbunden | conectado |
| und | entender |
| ist | é |
| an | sobre |
| telefon | telefone |
| auto | o |
| es | ele |
| auf | no |
| mit | ao |
DE Bei vielen Autos erteilen Sie jedoch nach der Verbindung über Bluetooth die Berechtigung zum Zugriff auf Ihre Anruflisten, sodass Sie verpasste Anrufe genauso einfach zurückgeben oder Kontakte über das Auto finden können wie über Android Auto.
PT Dito isso, em muitos carros, depois de se conectar via Bluetooth, você concederá permissão para acessar suas listas de chamadas, para que possa retornar chamadas perdidas ou encontrar contatos pelo carro com a mesma facilidade com o Android Auto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erteilen | conceder |
| bluetooth | bluetooth |
| anrufe | chamadas |
| einfach | facilidade |
| zurückgeben | retornar |
| finden | encontrar |
| android | android |
| kontakte | contatos |
| oder | ou |
| autos | carros |
| sie | você |
| zugriff | acessar |
| vielen | muitos |
| der | de |
| bei | a |
| berechtigung | permissão |
| auto | o |
DE Die Angst, das Auto nicht aufladen zu können, kein Ladegerät zu finden oder nicht herauszufinden, wie es in Ihr Leben passt, kann potenzielle Kunden davon abhalten, ein Elektrofahrzeug (EV) als nächstes Auto in Betracht zu ziehen
PT O medo de não conseguir carregar o carro, de não encontrar um carregador ou de descobrir como ele se encaixa em sua vida pode impedir que clientes em potencial considerem um veículo elétrico (VE) como seu próximo carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| angst | medo |
| ladegerät | carregador |
| leben | vida |
| passt | encaixa |
| kunden | clientes |
| nächstes | próximo |
| oder | ou |
| finden | encontrar |
| potenzielle | potencial |
| nicht | não |
| herauszufinden | descobrir |
| in | em |
| davon | de |
| ein | um |
| die | veículo |
| kann | pode |
| aufladen | carregar |
| auto | o |
| es | sua |
DE , ein Auto mit erstaunlichen 100.000 Außen- und Innenkombinationen. Bevor wir alle in den gleichen grauen Toyota Prius oder das gleiche weiße Robo-Auto steigen, ist es klar, dass wir etwas Einzigartiges kaufen müssen.
PT , um carro com 100.000 combinações exteriores e interiores. Claramente, então, antes que todos subamos no mesmo Toyota Prius cinza ou carro robótico branco, comprar algo único é onde está.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klar | claramente |
| und | e |
| oder | ou |
| ist | é |
| kaufen | comprar |
| bevor | antes |
| grauen | cinza |
| mit | com |
| alle | todos |
| in | no |
| gleichen | que |
| gleiche | mesmo |
| weiß | branco |
| etwas | algo |
| ein | um |
| es | está |
DE Wenn ein gröÃeres Auto mit viel Kofferraum, Allradantrieb und angemessenem Kraftstoffverbrauch die ideale Dreiheit der Angebote ist, dann könnte der Sportage das Auto für Sie sein
PT Se um carro maior, com muito espaço para bagagens, tração nas quatro rodas e economia de combustÃvel decente são a trindade ideal de ofertas, o Sportage pode ser o carro para você
| German | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| angebote | ofertas |
| und | e |
| wenn | se |
| ein | um |
| viel | muito |
| auto | o |
| mit | com |
DE Auto Hold kann getippt werden, um das Auto zu halten - ideal, wenn es viele Stopp-Starts gibt und Sie den Park nicht aktivieren möchten, was die Automatik noch einfacher macht
PT O Auto Hold pode ser acionado para segurar o carro - ideal onde há muitas paradas e você não deseja participar do parque, tornando o automático ainda mais fácil
| German | Portuguese |
|---|---|
| halten | segurar |
| ideal | ideal |
| park | parque |
| und | e |
| möchten | deseja |
| kann | pode |
| sie | você |
| nicht | não |
| einfacher | mais fácil |
| auto | o |
| werden | ser |
| den | do |
| noch | ainda |
| um | para |
DE Weitere wertvolle Optionen für unser Auto sind das Smartphone Integration Kit (für stolze 300 GBP) für zusätzliche USB-Anschlüsse und Android Auto / Apple CarPlay
PT Outras opções que valem a pena em nosso carro incluem o Kit de Integração com Smartphone (a um preço íngreme de £ 300), para portas USB adicionais e Android Auto / Apple CarPlay
| German | Portuguese |
|---|---|
| optionen | opções |
| apple | apple |
| usb | usb |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| zusätzliche | adicionais |
| kit | kit |
| und | e |
| integration | integração |
| auto | o |
DE Das neue Echo Auto ist eine schlankere und reaktionsschnellere Möglichkeit, Alexa in Ihr Auto zu integrieren
PT O novo Echo Auto é uma forma mais fina e mais ágil de adicionar o Alexa ao seu carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| echo | echo |
| ist | é |
| alexa | alexa |
| und | e |
| neue | novo |
| zu | ao |
| eine | uma |
| auto | o |
| in | de |
DE Ich habe mir bei Centauro in Málaga ein Auto geliehen. Das Auto war weniger als 6 Monate alt und in top-gepflegt.
PT Alugámos um automóvel em São Francisco de Alamo. Serviço excelente e o preço mais baixo que conseguimos encontrar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| alt | mais |
| in | em |
| ein | um |
| auto | o |
| war | são |
| bei | de |
DE • Grand Theft Auto V – jetzt 29,83 $: Grand Theft Auto mag jetzt in die Jahre kommen, aber es ist immer noch ein Klassiker und es gibt viel Spaß, sowohl in der Kampagne als auch online
PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online
DE Neueste auto news - brechen auto news, lecks und updates - Pock
PT Últimas carros notícias - última hora carros notícias e actuali
| German | Portuguese |
|---|---|
| auto | carros |
| und | e |
| news | notícias |
| neueste | última |
DE Beste Auto-Gadgets 2021: Machen Sie Ihr Auto mit diesen großartigen Geräten zu High-Tech
PT Os melhores gadgets para carros 2021: torne seu carro de alta tecnologia com esses excelentes dispositivos
| German | Portuguese |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| beste | melhores |
| high-tech | tecnologia |
| großartigen | excelentes |
| zu | com |
| high | alta |
DE Es gibt auch keine Android Auto- oder Apple CarPlay-Kompatibilität in der Startphase - es wird jedoch kommen, wie Pocket-lint bestätigt - was für ein solches zukunftsorientiertes Auto eine Schande ist
PT Também não há compatibilidade com Android Auto ou Apple CarPlay na fase de lançamento - ela virá, porém, conforme confirmado pela Pocket-lint - o que é uma pena para um carro tão voltado para o futuro
| German | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| apple | apple |
| bestätigt | confirmado |
| kompatibilität | compatibilidade |
| es | porém |
| oder | ou |
| auch | também |
| gibt | uma |
| ist | é |
| der | de |
| auto | o |
DE Für viele ist es eine Veränderung in der Art und Weise, wie Sie Ihr Auto betrachten und - bis zu einem gewissen Grad - Ihr Auto benutzen
PT Para muitos, é uma mudança na maneira como você olha para o seu carro e - até certo ponto - o usa
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzen | usa |
| ist | é |
| und | e |
| weise | maneira |
| änderung | mudança |
| sie | você |
| viele | muitos |
| eine | uma |
| auto | o |
DE Neueste Apple auto news - breaking auto news, lecks und updates
PT Últimas Apple carros news - breaking carros notícias e actualiz
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| auto | carros |
| und | e |
| news | news |
| neueste | notícias |
DE Mitarbeiter bei Advance Auto Parts sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Advance Auto Parts. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Advance Auto Parts são insatisfeitos com a compensção em Advance Auto Parts, que inclui stocks, equidades e benefícios.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| beinhaltet | inclui |
| leistungen | benefícios |
| kombination | com |
| sind | são |
| auto | o |
| bei | a |
DE Sagen Sie Advance Auto Parts, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Advance Auto Parts die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Advance Auto Parts que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Advance Auto Parts a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| German | Portuguese |
|---|---|
| interessiert | interessado |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
DE Echo Auto bringt Alexa mit diesem Rabatt für nur £20 in Ihr Auto
PT A Echo Auto vai colocar Alexa no seu carro por apenas £ 20 com este desconto
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| in | no |
| nur | apenas |
| mit | com |
PT transporte tráfego cidade urbano carro dirigindo veículo auto-estrada bloqueado
| German | Portuguese |
|---|---|
| fahren | dirigindo |
| stadt | cidade |
| fahrzeug | veículo |
| städtisch | urbano |
| transport | transporte |
| verkehr | tráfego |
| auto | carro |
PT transporte tráfego cidade urbano carro dirigindo veículo auto-estrada bloqueado
| German | Portuguese |
|---|---|
| fahren | dirigindo |
| stadt | cidade |
| fahrzeug | veículo |
| städtisch | urbano |
| transport | transporte |
| verkehr | tráfego |
| auto | carro |
DE BT-T1 BT5.0 Auto-Funk-FM-Transmitter PD-Schnellladung USB-Kfz-Ladegerät Freisprecheinrichtung Auto-Kit AUX-IN TF-Karte MP3-Player mit Mikrofon
PT BT-T1 BT5.0 Transmissor FM sem fio para carro Carregador rápido USB para carro Kit mãos-livres para carro AUX-IN TF Cartão MP3 Player com microfone
| German | Portuguese |
|---|---|
| mikrofon | microfone |
| auto | carro |
| ladegerät | carregador |
| usb | usb |
| karte | cartão |
| player | player |
DE Auto-Rückfahr-Radar-System Auto-Park-Rückfahr-Radar-Sound-Alarm-Rückfahrradar mit 4 Parksensoren
PT Sistema de radar de estacionamento reverso para carros Radar reverso de estacionamento para carros Radar de alerta sonoro de apoio com 4 sensores de estacionamento
| German | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| auto | carros |
| alarm | alerta |
| mit | com |
DE Universal Version Smart Key PKE Passiv Keyless Eintrag Auto Alarm System Motor Startknopf Remote Engine Start Remote Öffnen und schließen Auto Fenster
PT Versão Universal Smart Key PKE Passive Keyless Entry Sistema de alarme do carro botão de partida do motor Remote Engine Start Remote Abra e feche as janelas do carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| universal | universal |
| version | versão |
| smart | smart |
| key | key |
| alarm | alarme |
| remote | remote |
| schließen | feche |
| fenster | janelas |
| start | start |
| und | e |
| system | sistema |
| auto | o |
| motor | motor |
| engine | engine |
DE Beste Auto Sicherheit & Alarm Auto Entry System zum Verkauf bei Tomtop.com
PT Melhor Car Security & Alarms Sistema de entrada de carro com Compras On-Line - Tomtop.com
| German | Portuguese |
|---|---|
| beste | melhor |
| system | sistema |
| sicherheit | security |
| verkauf | compras |
DE Universal Autotürschloss Keyless Entry System Auto Wegfahrsperre Auto Remote Central Kit mit Control Box
PT Sistema de entrada sem chave de fechadura universal para carro Imobilizador de carro Auto remoto central kit com caixa de controle
| German | Portuguese |
|---|---|
| universal | universal |
| system | sistema |
| remote | remoto |
| central | central |
| control | controle |
| box | caixa |
| kit | kit |
DE 12V Universal Auto Auto Remote Central Kit Türschloss Verriegelung Fahrzeug Keyless Entry System mit 2 Fernbedienungen
PT 12V Universal Car Auto Remoto Central Kit Trava da Porta do Veículo Sistema de entrada sem chave com 2 controles remotos
| German | Portuguese |
|---|---|
| universal | universal |
| central | central |
| system | sistema |
| fahrzeug | veículo |
| kit | kit |
DE Beste Auto Elektronik Auto 12V tragbare Geräte zum Verkauf bei Tomtop.com
PT Melhor Eletrônica do carro Aparelhos portáteis de carro 12V com Compras On-Line - Tomtop.com
| German | Portuguese |
|---|---|
| beste | melhor |
| elektronik | eletrônica |
| geräte | aparelhos |
| verkauf | compras |
DE Sie können die Android Auto-App für Ihr Gerät von Google Play herunterladen. Wenn Sie die App nicht haben und eine Verbindung zu einem kompatiblen Auto herstellen, werden Sie aufgefordert, sie herunterzuladen.
PT Você pode fazer download do aplicativo Android Auto para seu dispositivo no Google Play . Se você não tiver o aplicativo e se conectar a um carro compatível, será solicitado que você faça o download.
| German | Portuguese |
|---|---|
| play | play |
| verbindung | conectar |
| kompatiblen | compatível |
| aufgefordert | solicitado |
| android | android |
| gerät | dispositivo |
| app | aplicativo |
| und | e |
| herunterladen | download |
| sie | você |
| wenn | se |
| nicht | não |
| herstellen | fazer |
| können | pode |
| auto | o |
| einem | um |
DE Für Benutzer von drahtlosem Android Auto wird eine Verbindung über Bluetooth und 5-Hz-WLAN hergestellt. Befolgen Sie dazu die Anweisungen im Auto, um sie einzurichten.
PT Para quem usa Android Auto sem fio, será estabelecida uma conexão via Bluetooth e Wi-Fi de 5 Hz, seguindo as instruções no carro para configurá-lo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| anweisungen | instruções |
| benutzer | usa |
| und | e |
| im | no |
| bluetooth | bluetooth |
| auto | o |
| eine | uma |
| verbindung | conexão |
| von | de |
DE Wie Sie mit Android Auto interagieren, hängt von dem Auto ab, in dem Sie sich befinden. Deshalb muss der Autohersteller den Support aktivieren.
PT A forma como você interage com o Android Auto depende do carro em que está - é por isso que o fabricante do carro precisa ativar o suporte.
| German | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| interagieren | interage |
| hängt | depende |
| support | suporte |
| aktivieren | ativar |
| deshalb | que |
| in | em |
| sie | você |
| mit | com |
| auto | o |
DE Einige eingebaute Auto-Navigationssysteme geben Ihnen Anweisungen in der Fahreranzeige, aber Android Auto ist noch nicht tief genug integriert, um dies zu tun.
PT Alguns sistemas de navegação por satélite embutidos nos carros fornecem instruções no visor do motorista, mas ainda não vimos o Android Auto integrado de forma profunda o suficiente para fazer isso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anweisungen | instruções |
| android | android |
| tief | profunda |
| integriert | integrado |
| aber | mas |
| nicht | não |
| ist | é |
| einige | alguns |
| in | no |
| der | de |
| auto | o |
| noch | ainda |
DE Eines der attraktivsten Dinge an Android Auto ist, dass es von Ihrem Telefon und nicht vom Auto ausgeführt wird
PT Uma das coisas mais atraentes sobre o Android Auto é que ele é executado pelo seu telefone, não pelo carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| ist | é |
| ausgeführt | executado |
| telefon | telefone |
| dinge | coisas |
| ihrem | seu |
| nicht | não |
| und | uma |
| auto | o |
| es | ele |
DE Ja, der Grad der Integration in Ihr Auto mag unterschiedlich sein, aber da Telefone ziemlich schnell intelligenter als Autos werden, wird Android Auto immer besser.
PT Sim, o nível de integração com seu carro pode ser diferente, mas com os telefones ficando mais inteligentes que os carros muito rapidamente, o Android Auto está cada vez melhor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| grad | nível |
| telefone | telefones |
| schnell | rapidamente |
| intelligenter | inteligentes |
| android | android |
| integration | integração |
| autos | carros |
| besser | melhor |
| ja | sim |
| aber | mas |
| als | com |
| der | de |
| auto | o |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
| German | Portuguese |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| tags | etiquetas |
| automatisch | automaticamente |
| rechten | direito |
| menü | menu |
| im | no |
| oder | ou |
| klicken | clique |
| wählen | escolha |
| alle | todas |
| löschen | do |
DE Eine Auto-Off-Option innerhalb der Einstellungen wäre hilfreich, ebenso wie eine Auto-Off-Erkennung beim Abnehmen des Kopfhörers vom Kopf - hier eine überraschende Auslassung.
PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wäre | seria |
| kopf | cabeça |
| überraschende | surpreendente |
| hilfreich | útil |
| erkennung | detecção |
| einstellungen | configurações |
| option | opção |
| hier | aqui |
| eine | uma |
| innerhalb | a |
DE Es gibt auch keine Android Auto- oder Apple CarPlay-Kompatibilität in der Startphase - es wird jedoch kommen, wie Pocket-lint bestätigt - was für ein solches zukunftsorientiertes Auto eine Schande ist
PT Também não há compatibilidade com Android Auto ou Apple CarPlay na fase de lançamento - ela virá, porém, conforme confirmado pela Pocket-lint - o que é uma pena para um carro tão voltado para o futuro
| German | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| apple | apple |
| bestätigt | confirmado |
| kompatibilität | compatibilidade |
| es | porém |
| oder | ou |
| auch | também |
| gibt | uma |
| ist | é |
| der | de |
| auto | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
auto das ende vielleicht das auto ob das auto auto dein auto auto scaling auto tune auto minify system auto unterhaltungssystem im auto auto verkauft gleiche auto auto order auto erreichen santander auto finance auto aufzuladen googles selbstfahrendes auto auto steht auto fahren auto kompatibel eigenen auto fahrt auto auto clean auto fernfinanzierung auto post amazon auto scaling auto finance organization android auto auto wird wahrscheinlich auto kaufen auto zu halten beste auto sicherheit auto tags kleinstmögliche auto besorgen auto nachricht auto antwort auto witwe sodakuierte auto installationsprogramm auto schneeräumungsschaufel schneebürste auto einstieg unverwechselbar aussehendes auto auto low latency alarm auto entry breaking auto news echo auto bringt preisgekrönter auto installer schnell auto auto für sicherheits das battle pass system das
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese