IT Sito ufficiale: fornisci il link a un sito ufficiale che faccia riferimento a te (o alla tua organizzazione) e al tuo account Twitter. Per i singoli utenti, l'organizzazione proprietaria del sito Web deve essere un account verificato su Twitter.
Translate "ufficiale che faccia" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ufficiale che faccia" from Italian to Portuguese
Translations of ufficiale che faccia
"ufficiale che faccia" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of ufficiale che faccia
Italian
Portuguese
PT Website oficial: Apresente o link para um website oficial que faça referência a você (ou à sua empresa) e à sua conta no Twitter. Para indivíduos, a organização à qual pertence o website deve ser verificada no Twitter.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ufficiale | oficial |
| e | e |
| account | conta |
| verificato | verificada |
IT Come con molti telefoni in questa categoria di prezzo, il Lite probabilmente farà tutto ciò che vuoi che faccia, così come un sacco di cose che non vuoi che faccia
PT Tal como acontece com muitos telefones nesta categoria de preço, o Lite provavelmente fará tudo o que você quiser - bem como um monte de coisas que você não quer fazer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telefoni | telefones |
| categoria | categoria |
| prezzo | preço |
| tutto | tudo |
| un | um |
IT Credevo che la tormenta non sarebbe mai finita e invece, quando i venti si sono placati, mi sono trovato faccia a faccia con moltissime creature che non conoscevo. Pare che emergano solo quando fa bel tempo...
PT Pensei que o nevão jamais iria terminar, mas quando finalmente foi embora, dei por mim frente a frente com uma horda de criaturas que nunca havia visto. Ao que parece, só dão de si quando o tempo está bom…
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creature | criaturas |
| pare | parece |
| bel | bom |
IT Quando chatti faccia a faccia con qualcuno, nella parte inferiore della schermata della chat apparirà un punto blu, il che significa che è presente nella chat. Se hanno impostato Bitmoji, verrà visualizzato il loro Bitmoji.
PT Quando você está batendo papo cara a cara com alguém, um ponto azul aparecerá na parte inferior da tela do Bate-papo, o que significa que eles estão presentes no bate-papo. Se eles configuraram o Bitmoji, o Bitmoji aparecerá em seu lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| faccia | cara |
| inferiore | inferior |
| un | um |
| blu | azul |
| significa | significa |
| presente | presentes |
IT Tanto come non gradisco l'esperienza virtuale e la conversazione tramite lo schermo, egualmente ho imparato moltissima pietà che non so che avrei girato necessariamente sempre verso se fossi in una regolazione faccia a faccia
PT Tanto quanto eu não gosto da experiência virtual e da fala através da tela, eu igualmente aprendi muita piedade que eu não sei que eu giraria necessariamente sempre para se eu estava em um ajuste frente a frente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| virtuale | virtual |
| schermo | tela |
| necessariamente | necessariamente |
| una | um |
| regolazione | ajuste |
| l | eu |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persona | pessoal |
| reale | real |
| un | um |
| video | vídeo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalità | personalidade |
| lezioni | aulas |
| e | e |
| studente | aluno |
| apprendimento | aprendizado |
| a distanza | remoto |
IT Vuoi trasmettere l'impressione di avere un incontro faccia a faccia con qualcuno, il che significa portare la fotocamera all'altezza degli occhi
PT Você deseja transmitir a impressão de que está tendo uma reunião cara a cara com alguém, o que significa elevar a câmera ao nível dos olhos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasmettere | transmitir |
| impressione | impressão |
| incontro | reunião |
| faccia | cara |
| significa | significa |
| fotocamera | câmera |
| occhi | olhos |
IT Siediti a un bancone interattivo e scopri cosa hanno affrontato gli eroici manifestanti, trovati faccia a faccia con i difensori globali dei diritti umani, guarda gli oggetti che hanno cambiato la storia e ammira la collezione Martin Luther King Jr
PT Sente-se em um balcão de lanchonete interativo e sinta o que os heroicos manifestantes enfrentaram, encare os campeões globais de direitos humanos, veja itens que mudaram a história e a coleção Martin Luther King Jr
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| interattivo | interativo |
| e | e |
| globali | globais |
| umani | humanos |
| guarda | veja |
| oggetti | itens |
| cambiato | mudaram |
| storia | história |
| martin | martin |
IT Che tu sia in un incontro faccia a faccia o a migliaia di chilometri di distanza, il team comunicherà in modo più efficiente e di troverà tutte le idee importanti memorizzate in una posizione centralizzata.
PT Esteja você em uma reunião presencial ou a milhares de quilômetros de distância, sua equipe irá se comunicar de forma mais eficiente e manterá todas as ideias valiosas armazenadas em um local centralizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| chilometri | quilômetros |
| distanza | distância |
| modo | forma |
| più | mais |
| efficiente | eficiente |
| e | e |
| tutte | todas |
| memorizzate | armazenadas |
| posizione | local |
| centralizzata | centralizado |
IT Torna MoodleMoot Italy, il principale evento per Moodlers italiani, che si terrà faccia a faccia a Torino per continuare a condividere ricerche ed esperienze sul campo e scoprire le ultime novità di Moodle
PT O MoodleMoot Itália, o principal evento dos Moodlers italianos, está de volta e será realizado face a face em Torino para continuar compartilhando pesquisas e experiências no campo e descobrindo as últimas notícias do Moodle
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | principal |
| evento | evento |
| faccia | face |
| continuare | continuar |
| condividere | compartilhando |
| ricerche | pesquisas |
| esperienze | experiências |
| campo | campo |
| novità | notícias |
| moodle | moodle |
IT Per i potenziali fornitori che vogliono capire le aspettative degli acquirenti, conoscerne le procedure di approvvigionamento e scoprire come meglio interagire, non c?è niente di meglio di un evento di networking per parlare faccia a faccia con loro.
PT Não há melhor maneira de fornecedores em potencial compreenderem o que você espera deles, seu processo de procurement e a melhor forma de se relacionar com você do que em um encontro presencial para falar sobre tudo isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziali | potencial |
| fornitori | fornecedores |
| meglio | melhor |
| un | um |
IT I nostri consulenti gestionali lavorano in partnership insieme a te, faccia a faccia o da remoto, per implementare un processo rigoroso e una metodologia comprovata che ti garantiscano di massimizzare ogni variabile per un risultato di successo.
PT Nossos consultores trabalham com você de maneira presencial ou remota, implementando um processo rigoroso e uma metodologia comprovada, e garantindo a você a possibilidade de maximizar cada variável para um resultado bem-sucedido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consulenti | consultores |
| lavorano | trabalham |
| o | ou |
| remoto | remota |
| processo | processo |
| rigoroso | rigoroso |
| e | e |
| metodologia | metodologia |
| massimizzare | maximizar |
| variabile | variável |
| di successo | bem-sucedido |
IT Ti insegna un processo pratico in 8 fasi che puoi usare quotidianamente nelle negoziazioni sia faccia a faccia sia da remoto
PT Os participantes aprendem um processo prático de 8 etapas que pode ser utilizado cotidianamente, tanto em negociações presenciais quanto remotas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| pratico | prático |
| puoi | pode |
| negoziazioni | negociações |
| remoto | remotas |
IT Sei un negoziatore commerciale che cerca di sviluppare competenze di negoziazione sia faccia a faccia sia online
PT Você for um negociador comercial buscando desenvolver suas habilidades de negociação, tanto presencial quanto virtualmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppare | desenvolver |
| competenze | habilidades |
| sia | suas |
IT Che tu sia in una riunione faccia a faccia o ibrida, tutti nella sala riunioni possono condividere contenuti da qualsiasi dispositivo, senza dover partecipare alla videochiamata.
PT Não importa se você está em uma reunião presencial ou híbrida, todos na sala de reunião podem compartilhar usando qualquer dispositivo, sem que precisem ingressar na videochamada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ibrida | híbrida |
| sala | sala |
| possono | podem |
| condividere | compartilhar |
| dispositivo | dispositivo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalità | personalidade |
| lezioni | aulas |
| e | e |
| studente | aluno |
| apprendimento | aprendizado |
| a distanza | remoto |
IT Secondo Google: "In molti luoghi, lilluminazione elettrica è una sfida significativa, che impedisce alle persone di connettersi faccia a faccia
PT De acordo com o Google: "Em muitos lugares, a iluminação elétrica é um desafio significativo, impedindo as pessoas de se conectarem cara a cara
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| luoghi | lugares |
| elettrica | elétrica |
| una | um |
| sfida | desafio |
| significativa | significativo |
| persone | pessoas |
| faccia | cara |
IT Siediti a un bancone interattivo e scopri cosa hanno affrontato gli eroici manifestanti, trovati faccia a faccia con i difensori globali dei diritti umani, guarda gli oggetti che hanno cambiato la storia e ammira la collezione Martin Luther King Jr
PT Sente-se em um balcão de lanchonete interativo e sinta o que os heroicos manifestantes enfrentaram, encare os campeões globais de direitos humanos, veja itens que mudaram a história e a coleção Martin Luther King Jr
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| interattivo | interativo |
| e | e |
| globali | globais |
| umani | humanos |
| guarda | veja |
| oggetti | itens |
| cambiato | mudaram |
| storia | história |
| martin | martin |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalità | personalidade |
| lezioni | aulas |
| e | e |
| studente | aluno |
| apprendimento | aprendizado |
| a distanza | remoto |
IT Per i potenziali fornitori che vogliono capire le aspettative degli acquirenti, conoscerne le procedure di approvvigionamento e scoprire come meglio interagire, non c?è niente di meglio di un evento di networking per parlare faccia a faccia con loro.
PT Não há melhor maneira de fornecedores em potencial compreenderem o que você espera deles, seu processo de procurement e a melhor forma de se relacionar com você do que em um encontro presencial para falar sobre tudo isso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziali | potencial |
| fornitori | fornecedores |
| meglio | melhor |
| un | um |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passa | passe |
| senza | sem |
| sforzo | esforço |
| chat | chat |
| video | vídeo |
| ovunque | onde quer que |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggio | vantagem |
| permette | permite |
| stakeholder | partes interessadas |
| e | e |
| missione | missão |
| pianificazione | planning |
| team | times |
IT Vuoi trasmettere l'impressione di avere un incontro faccia a faccia con qualcuno, il che significa portare la fotocamera all'altezza degli occhi
PT Você deseja transmitir a impressão de que está tendo uma reunião cara a cara com alguém, o que significa elevar a câmera ao nível dos olhos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasmettere | transmitir |
| impressione | impressão |
| incontro | reunião |
| faccia | cara |
| significa | significa |
| fotocamera | câmera |
| occhi | olhos |
IT Il risultato è sicuramente una configurazione dallaspetto bizzarro, ma che potrebbe rendere più facile avere conversazioni faccia a faccia con colleghi, amici o familiari mentre si è ancora in VR.
PT O resultado é certamente uma configuração de aparência peculiar, mas que poderia tornar mais fácil ter conversas cara a cara com colegas, amigos ou família enquanto ainda está em RV.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurazione | configuração |
| facile | fácil |
| conversazioni | conversas |
| familiari | família |
IT Che tu sia in un incontro faccia a faccia o a migliaia di chilometri di distanza, il team comunicherà in modo più efficiente e di troverà tutte le idee importanti memorizzate in una posizione centralizzata.
PT Esteja você em uma reunião presencial ou a milhares de quilômetros de distância, sua equipe irá se comunicar de forma mais eficiente e manterá todas as ideias valiosas armazenadas em um local centralizado.
IT Tuttavia, non dovresti lasciare che le comunicazioni faccia a faccia vengano abbandonate completamente
PT No entanto, você não deve permitir que as comunicações presenciais sejam totalmente extintas
IT Avere del tempo faccia a faccia con colleghi o mentori, sia di persona che in videoconferenza, aiuta a promuovere un livello più elevato di comprensione e i nuovi dipendenti a familiarizzare con i membri del proprio team o altri colleghi cruciali
PT Ter um tempo cara a cara com colegas ou mentores, seja pessoalmente ou por videoconferência, ajuda a promover um nível mais alto de compreensão e novos funcionários a se familiarizarem com os membros de sua equipe ou outros colegas cruciais
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | melhor |
| faccia | cara |
| community | comunidade |
| e | e |
| eventi | eventos |
| sono | são |
| opportunità | oportunidade |
| perfetta | perfeita |
| clienti | clientes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicazioni | comunicação |
| chiamate | chamadas |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| modo | maneira |
| semplice | fácil |
| e | e |
| coinvolgente | envolvente |
| faccia | cara |
| riunioni | reuniões |
| remoto | remotas |
| prodotto | produtos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | mesmo |
| chilometri | quilômetros |
| distanza | distância |
IT Vieni "faccia a faccia" con gli enormi ippopotami del Nilo Button e Genny in Paradiso degli Ippopotami.
PT Fique cara a cara com os enormes hipopótamos-do-nilo Button e Genny no Refúgio dos Hipopótamos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| faccia | cara |
| enormi | enormes |
| button | button |
| e | e |
IT Gli appuntamenti online possono essere vecchi come Internet, ma può ancora essere difficile trovare la persona giusta quando non parli faccia a faccia, specialmente se non parli alla stessa ora del giorno.
PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| online | on-line |
| vecchi | antigo |
| difficile | difícil |
| trovare | encontrar |
| giusta | certa |
| specialmente | especialmente |
IT Su una mappa in cui ci si trova spesso faccia a faccia con il nemico, potrebbe essere meglio configurare le armi per renderle più precise senza mirare
PT Em um mapa onde, de repente, você se vê de cara com um inimigo com frequência, pode ser melhor configurar armas para uma precisão melhorada de fogo na altura do quadril
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mappa | mapa |
| spesso | com frequência |
| faccia | cara |
| nemico | inimigo |
| essere | ser |
| meglio | melhor |
| configurare | configurar |
| armi | armas |
IT Con l'esperienza Jungala ti troverai faccia a faccia con gli orangotanghi e potrai mettere alla prova la tua forza fisica sfidando una tigre del Bengala al tiro alla fune
PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| prova | teste |
| forza | força |
| una | um |
| tigre | tigre |
IT SUE il T. rex: Vieni faccia a faccia con SUE il T. rex, il più grande e completo T. rex del mondo. Entra nel mondo di SUE e scopri cosa hanno scoperto i nostri scienziati sulla vita di questo temibile fossile.
PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| t | t |
| rex | rex |
| faccia | cara |
| e | e |
| completo | completo |
| scoperto | descobriram |
| scienziati | cientistas |
IT Oltre alle mostre generali, potresti anche pagare un piccolo extra per indulgere in un incontro animale unico: faccia a faccia con alcuni affascinanti residenti di Adventure Aquarium, come pinguini, tartarughe marine e razze.
PT Além das exposições em geral, você também pode pagar um pouco mais para se divertir com um encontro único com animais: encontros individuais com alguns encantadores residentes do Adventure Aquarium, como pinguins, tartarugas marinhas e arraias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostre | exposições |
| pagare | pagar |
| incontro | encontro |
| animale | animais |
| residenti | residentes |
| aquarium | aquarium |
| pinguini | pinguins |
| adventure | adventure |
IT Con oltre 50 casse acustiche, sperimenterai la scienza come mai prima d'ora, e sarai faccia a faccia con tutta l'azione
PT Com mais de 50 alto falantes, você experimentará a ciência como nunca antes e ficará cara a cara com toda a ação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienza | ciência |
| faccia | cara |
| azione | ação |
IT Guarda quanto davvero sono agili e giocherelloni gli Orsi Polari al Polar Bear Plunge dello Zoo, dove potrai guardarli faccia a faccia nella stanza di visione sott'acqua.
PT Veja o quão ágeis e brincalhões os Ursos Polares realmente são no "Polar Bear Plunge" do Zoológico, onde você pode assisti-los cara a cara na sala de visualização subaquática.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| e | e |
| faccia | cara |
| stanza | sala |
IT Basta toccare un fumetto con il nome per chattare faccia a faccia con quello Snapchatter
PT Basta tocar em um balão de nome para bater um papo com aquele Snapchatter
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| toccare | tocar |
| un | um |
| nome | nome |
| chattare | papo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mezzi | meios |
| comunicazione | comunicação |
| telefono | telefone |
| e | e |
| incontri | reuniões |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunicazione | comunicação |
| personale | pessoal |
| incontri | reuniões |
| tutto | todas |
IT Ovunque siano i tuoi clienti, usa le integrazioni GoToMeeting, Zoom e JoinMe per parlare faccia a faccia.
PT Use as integrações com o GoToMeeting, o Zoom e o JoinMe e converse cara a cara com clientes em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| usa | use |
| integrazioni | integrações |
| zoom | zoom |
| faccia | cara |
IT Faccia a faccia con i tuoi nemici: le Maschere quantiche
PT Enfrente seus inimigos: Máscaras Quânticas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuoi | seus |
| nemici | inimigos |
| maschere | máscaras |
IT Nel nostro online shop, supereroi e farabutti si ritrovano faccia a faccia …su carta da poster di alta qualità
PT Na nossa loja online, os super-heróis e vilões encontram-se – numa impressão em papel de alta qualidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| shop | loja |
| e | e |
| qualità | qualidade |
IT La nostra offerta prevede corsi sia faccia a faccia sia virtuali in modo da creare soluzioni personalizzate e miste adatte alle esigenze individuali.
PT Oferecemos cursos presenciais e virtuais, de maneira que possamos criar uma solução personalizada e combinada para suas necessidades individuais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corsi | cursos |
| virtuali | virtuais |
| creare | criar |
| personalizzate | personalizada |
| e | e |
| esigenze | necessidades |
| individuali | individuais |
IT Il coaching negoziale consiste in una conversazione riservata, faccia a faccia o di gruppo, con un esperto negoziale affidabile
PT O treinamento em negociação é confidencial, e trata-se de uma conversa particular ou em equipe com um especialista em negociações altamente confiável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coaching | treinamento |
| conversazione | conversa |
| gruppo | equipe |
| esperto | especialista |
| affidabile | confiável |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ufficiale che faccia faccia tu faccia faccia venire chiunque faccia ne faccia faccia meglio faccia nera quando chatti faccia faccia in giù faccia effetto componenti faccia ti faccia passare ti troverai faccia comunque un 'faccia faccia soldi gente faccia id faccia comunque un faccia comunicazioni faccia a vieni faccia a faccia riferimento specifico logo ufficiale ufficiale sito web ufficiale cerimonia ufficiale residenza ufficiale sito ufficiale garanzia ufficiale ruolo ufficiale plugin ufficiale lancio ufficiale ssl ufficiale portale ufficiale dichiarazione ufficiale brand partner ufficiale integrazione ufficiale selfiealbum ufficiale ufficiale reolink versione ufficiale film ufficiale web ufficiale ufficiale capo operazioni richiesta ufficiale visita ufficiale ufficiale commerciale principale torneo ufficiale pagina ufficiale programma ufficiale software ufficiale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese